Путін прийняв Віткоффа в Петербурзі; Ушаков: Москва готова відновити тристоронні переговори зі США та Україною в десятих числах листопада, Зеленський підтримав
Місце: Санкт-ПетербургРегіон: Уся Україна та лінія фронтуавтоматичний переказ
Де версії розходяться
Готовність Москви відновити тристоронні переговори в листопаді передають усі три групи, причому всі зі слів Ушакова. Російські агентства додають його версію про те, що попереднє відновлення переговорів зірвав Київ ударами в день виборів до Держдуми; в українських і незалежних матеріалах вибірки ця версія не наводиться. Українські джерела доповнюють картину заявою Зеленського про підтримку зустрічі на рівні команд, а «Медуза» та «Интерфакс» підкреслюють скептичну оцінку Кремлем пропозицій Європи та Києва.
Що повідомляє Росія
автоматичний переказ Російські агентства передають підсумки зустрічі зі слів помічника президента Юрія Ушакова. За даними РИА Новости, зустріч у Костянтинівському палаці тривала майже три години. «Интерфакс» наводить слова Ушакова про те, що Віткофф поінформував Путіна про переговори в Осло і відзначив нові моменти в підходах європейців і Києва, «хоча корисного» для врегулювання в них «не так уже й багато». ТАСС англійською пише, що сторони окремо обговорили схему можливого відновлення тристоронніх переговорів Росії, США та України, і наводить слова Ушакова про те, що їхнє відновлення одразу після виборів до Держдуми зірвав «український режим» масованими ударами в головний день голосування по Москві, інших містах і виборчих дільницях.
«Продолжалась почти три часа»
«Отметил некоторые новые моменты в подходах европейцев и Киева, хотя полезного в контексте урегулирования украинского кризиса в них содержалось не так уж и много»
«the scheme of a possible resumption of trilateral negotiations with the participation of representatives of Russia, the United States and Ukraine was specifically discussed»
«was disrupted by the Ukrainian regime»
- Встреча Путина с Уиткоффом продолжалась почти три часа, сообщил Ушаков — РИА Новости, 21 жовтня, 15:27
- Уиткофф проинформировал Путина о переговорах в Осло — Інтерфакс, 21 жовтня, 15:32
- Putin and Witkoff discuss resumption of trilateral talks on Ukraine — Kremlin aide — ТАСС (tass.com), 21 жовтня, 15:58
Що повідомляє Україна
автоматичний переказ «Українська правда» з посиланням на «Интерфакс» і РИА Новости пише, що Путін повідомив Віткоффу про готовність Москви відновити тристоронні переговори в десятих числах листопада щодо «головної теми» — системи безпеки для Росії та України після закінчення конфлікту; за словами Ушакова, Віткофф відповів, що Трамп сприйме таке рішення з великим задоволенням, а новий раунд може відбутися в Абу-Дабі. Увечері видання навело слова Зеленського: за отриманим зворотним зв’язком, Росія підтримує тристоронню зустріч на рівні команд, американська сторона пропонує провести її якомога швидше, і Україна це підтримує; остаточні дати ще не відомі.
«ми, в принципі, готові відновити згадані тристоронні переговори в десятих числах листопада щодо головної теми»
«Американська сторона пропонує це зробити як можна швидше, ми підтримуємо це.»
- Путін сказав Віткоффу, що Росія готова відновити тристоронні переговори в листопаді — Українська правда, 21 жовтня, 15:58
- Зеленський заявив, що Росія підтримує тристоронню зустріч на рівні команд — Українська правда, 21 жовтня, 20:32
Що повідомляють незалежні джерела
автоматичний переказ DW з посиланням на опублікований на сайті Кремля коментар Ушакова повідомляє, що Москва готова відновити тристоронні переговори з Вашингтоном і Києвом «у десятих числах листопада» та обговорювати систему безпеки для Росії та України після закінчення війни; з російського боку в зустрічі брав участь також Кирило Дмитрієв, а Путін висловив Віткоффу міркування щодо можливої зустрічі з Трампом і Сі Цзіньпіном. «Медуза» виносить у заголовок другу частину заяви — що «корисного» в нових пропозиціях ЄС і України, на думку Кремля, «не так уже й багато» — і нагадує про проміжні вибори до Конгресу США, якими аналітики пояснюють останні кроки Трампа.
«Москва готова возобновить трехсторонние переговоры с Вашингтоном и Киевом»
«полезного в контексте урегулирования украинского кризиса в них содержалось не так уж и много»
- Ушаков: РФ готова возобновить трехсторонние переговоры в ноябре — DW (RU), 21 жовтня, 15:58
- В Кремле заявили, что готовы возобновить переговоры в трехстороннем формате. Но считают, что «полезного» в… — Meduza, 21 жовтня, 16:03
Підтвердженість
Підтвердженість: підтверджено незалежними джерелами
Подію описують міжнародні або емігрантські незалежні видання, і між групами немає виявлених суперечностей у фактах. Це не означає, що незалежні медіа перевірили кожну деталь.
Автоматичне зведення, може містити помилки. Короткі перекази складено мовною моделлю без ручної перевірки; назви, перекази та блок «Де версії розходяться» українською — автоматичний переклад з російського оригіналу. Цитати дослівні (перевірені кодом), мовою оригіналу, з посиланням. Блок «Де версії розходяться» лише фіксує відмінності у формулюваннях і числах і не стверджує, хто правий. Час публікацій вказано за Europe/Berlin. Повідомити про помилку в цій картці