Зеленський і Віткофф провели переговори в Осло за участі Норвегії, Фінляндії та європейців; Віткофф вирушив до Путіна з документом про гарантії безпеки
Місце: ОслоРегіон: Уся Україна та лінія фронтуавтоматичний переказ
Де версії розходяться
Про самі переговори всі три групи повідомляють схоже: Віткофф зустрівся із Зеленським за участі Норвегії, Фінляндії та європейців, а потім вирушив до Путіна. Українські джерела детально передають слова Зеленського про гарантії безпеки та документ для Росії; у російських матеріалах вибірки зміст переговорів майже не розкривається, натомість ТАСС виносить у заголовок епізод, коли Стубб «не дав» Зеленському відповісти журналістам. Незалежні видання ставлять зустріч у контекст розладу між Києвом і Вашингтоном, про який російські та українські повідомлення вибірки пишуть менше.
Що повідомляє Росія
автоматичний переказ «Интерфакс» із посиланням на заяву уряду Норвегії повідомляє, що спецпосланці США Стів Віткофф і Джаред Кушнер візьмуть участь у зустрічах Зеленського з прем’єром Норвегії Йонасом Гаром Стере та президентом Фінляндії Александером Стуббом в Осло, причому присутності американців попросила Україна; Кушнер бере участь у режимі відеозв’язку. Потім агентство з посиланням на Financial Times пише, що Віткофф після переговорів може вирушити до Путіна, щоб представити йому ідеї, опрацьовані в Осло. ТАСС англійською виносить у заголовок епізод пресконференції: Стубб, за версією агентства, не дав Зеленському відповісти на запитання журналістів, ніби «захищаючи» його, і повів зі словами «ми вас не залишимо, ми вас захистимо».
«Власти Норвегии сообщают, что Украина запросила присутствие Уиткоффа и Кушнера на встречах.»
«Американский чиновник заявил, что Уиткофф поедет в Москву после переговоров с целью представить идеи, проработанные в Осло, Путину»
«did not give Vladimir Zelensky an opportunity to answer reporters»
- Норвегия анонсировала переговоры Уиткоффа с Зеленским во вторник в Осло — Інтерфакс, 20 жовтня, 09:26
- Уиткофф может отправиться в Москву после переговоров в Осло — Інтерфакс, 20 жовтня, 17:16
- Stubb prevents Zelensky from answering reporters’ questions at meeting in Oslo — ТАСС (tass.com), 21 жовтня, 04:25
Що повідомляє Україна
автоматичний переказ «Суспільне» і РБК-Україна передають підсумки переговорів зі слів Зеленського на пресконференції зі Стуббом і Стере: обговорювали гарантії безпеки для України, зокрема НАТО і гарантії за зразком статті 5, американська сторона запевнила, що гарантії будуть сильними. Різні варіанти гарантій уже викладено в документі, який Віткофф передасть росіянам, а відповідь Київ розраховує почути приблизно за день. РБК-Україна уточнює, що зустріч Віткоффа з Путіним запланована в Санкт-Петербурзі, і наводить слова Стубба про те, що в Осло знайшли ідеї для миру, які представлять російській стороні.
«Існують різні види гарантій безпеки, які вже викладені на папері, у відповідному документі»
«Стів передасть цей документ росіянам»
«Я вдячний американцям, що вони сказали, що вони будуть сильними»
- Зеленський: Віткофф передасть РФ різні варіанти гарантій безпеки для України — Суспільне, 20 жовтня, 20:09
- Зеленський: Віткофф передасть Росії пропозиції щодо гарантій безпеки для України — РБК-Україна, 20 жовтня, 19:59
Що повідомляють незалежні джерела
автоматичний переказ The Kyiv Independent описує зустріч на тлі погіршення відносин Києва і Вашингтона: Україна звинувачує США в тому, що ті використовують військову допомогу та доступ до технологій, щоб домогтися припинення ударів по російських НПЗ. За словами Стере, Зеленський сам попросив Норвегію і Фінляндію організувати зустріч; у переговорах, за даними видання, брали участь також представники Єврокомісії та НАТО, а Зеленський обіцяв обговорити посилення ППО і спільне виробництво. DW повідомляє, що після переговорів Віткофф прилетить до Росії для зустрічі з Путіним, що підтвердили джерело ТАСС, Стере, Стубб, Axios і The New York Times, а Кушнер брав участь у переговорах дистанційно.
«President Volodymyr Zelensky has asked Norway and Finland to organize a meeting as part of the ongoing diplomatic efforts, in a critical time for Ukraine»
«We will also discuss strengthening our air defense and joint production»
«прилетит в Россию для встречи с главой страны Владимиром Путиным»
- Zelensky meets Trump envoy Witkoff in Norway as US-Ukraine ties sour — Kyiv Independent, 20 жовтня, 16:14
- Уиткофф после встречи с Зеленским в Осло прилетит в Россию 21 октября — DW (RU), 20 жовтня, 21:20
Підтвердженість
Підтвердженість: підтверджено незалежними джерелами
Подію описують міжнародні або емігрантські незалежні видання, і між групами немає виявлених суперечностей у фактах. Це не означає, що незалежні медіа перевірили кожну деталь.
Автоматичне зведення, може містити помилки. Короткі перекази складено мовною моделлю без ручної перевірки; назви, перекази та блок «Де версії розходяться» українською — автоматичний переклад з російського оригіналу. Цитати дослівні (перевірені кодом), мовою оригіналу, з посиланням. Блок «Де версії розходяться» лише фіксує відмінності у формулюваннях і числах і не стверджує, хто правий. Час публікацій вказано за Europe/Berlin. Повідомити про помилку в цій картці