Зеленський звинуватив Пентагон у затримці ракет Patriot, оплачених союзниками; WP: Гегсет не схвалює передачу, Рубіо заперечує політичне рішення
Місце: ВашингтонРегіон: Уся Україна та лінія фронтуавтоматичний переказ
Де версії розходяться
Факт затримки всі сторони описують із посиланням на The Washington Post або на слова політиків. Російські агентства передають матеріал WP і слова Сікорського, а «Интерфакс» додає, що Україна в ракетах «гостро потребує»; звинувачення Зеленського в «політичному рішенні» та відповідь Рубіо в російських матеріалах вибірки відсутні. Українські джерела у вибірці переказують ті самі WP і Сікорського. Незалежні видання в центр ставлять звинувачення Зеленського і заперечення Рубіо, який визнає можливу затримку, але пояснює її високим попитом на перехоплювачі та власними потребами США.
Що повідомляє Росія
автоматичний переказ «Интерфакс» із посиланням на The Washington Post повідомляє, що американська адміністрація не схвалила передачу третіми країнами Україні ракет-перехоплювачів для ЗРК Patriot, «яких та гостро потребує»: за даними джерел газети, глава Пентагону Піт Гегсет формально передачу не відхилив, але й не виконав кроків для її затвердження, водночас продовжуючи схвалювати деякі види допомоги Україні. ТАСС англійською передає той самий матеріал WP і нагадує про повідомлення CNN, що в України закінчилися ракети Patriot. Окремо «Интерфакс» наводить слова глави МЗС Польщі Радослава Сікорського: Польща не може передавати Україні такі ракети, їхній дефіцит зріс після атак на Іран. Звинувачення Зеленського і відповідь Рубіо в російських матеріалах вибірки не наводяться.
«Американская администрация не одобрила передачу третьими странами Украине ракет-перехватчиков для зенитных ракетных комплексов (ЗРК) Patriot»
«Хегсет формально не отклонил передачу, но и не выполнил необходимые шаги для ее утверждения»
«Last week, CNN reported that Ukraine had run out of Patriot missiles.»
«Польша не имеет возможности передавать Украине ракеты для зенитных ракетных комплексов Patriot»
- Администрация Трампа задерживает поставки Киеву ракет-перехватчиков для ЗРК Patriot — Інтерфакс, 20 жовтня, 03:19
- US has not approved deliveries of Patriot interceptor missiles to Ukraine — WP — ТАСС (tass.com), 20 жовтня, 04:01
- В Польше заявили об отсутствии возможности передавать Украине ракеты для ЗРК Patriot — Інтерфакс, 20 жовтня, 13:33
Що повідомляє Україна
автоматичний переказ РБК-Україна переказує той самий матеріал The Washington Post: частина ракет Patriot надходить Україні з інших країн, і для їх передачі потрібне схвалення Гегсета, який офіційно передачу не відхилив, але не виконав необхідних кроків; за даними джерел, він продовжує схвалювати частину американської допомоги. Видання також наводить інтерв’ю Сікорського агентству PAP: у Польщі немає запасів ракет для передачі, у НАТО є країни, які ще ними володіють, і Варшава може лише приєднатися до закликів поділитися ракетами з Україною.
«Гегсет офіційно не відхилив передачу Patriot Україні, але не виконав необхідні кроки для затвердження»
«У НАТО є країни, які ще мають такі засоби для передачі, але Польща до цієї групи не належить»
- У Трампа не схвалили передачу ракет-перехоплювачів Patriot Україні, - WP — РБК-Україна, 20 жовтня, 03:35
- Польща не зможе передати ракети до Patriot: що пропонує Варшава — РБК-Україна, 20 жовтня, 13:54
Що повідомляють незалежні джерела
автоматичний переказ DW передає слова Зеленського з онлайн-розмови із сенаторами США Річардом Блюменталем і Томом Тіллісом: Пентагон затримує постачання ракет, уже оплачених партнерами за програмою PURL, один із пакетів чекає підпису Гегсета, а європейські партнери чекають дозволу США передати перехоплювачі зі своїх запасів; на думку Зеленського, ухвалено політичне рішення сповільнити підтримку. За його словами, Україна готова на 30 днів припинити удари по російських НПЗ, якщо отримає перехоплювачі. Наступного дня держсекретар Марко Рубіо, за даними Reuters у переказі DW, припустив затримку, але заявив, що навмисного політичного розпорядження зашкодити Україні не було. The Kyiv Independent наводить слова Рубіо про те, що перехоплювачі зараз потрібні всім і США мають власні потреби, і слова українського посадовця про контракти, які Гегсет не підписує.
«Нам известно, что Пентагон, к сожалению, задерживает поставку ракет, которые наши партнеры уже оплатили в рамках программы PURL»
«Все это указывает на то, что принято некое политическое решение замедлить оказание нам поддержки»
«Украине преднамеренно ни в чем не отказывали»
«We have our own needs, too.»
«Hegseth has the contracts for Patriot missiles on his desk.»
- Зеленский: США задерживают поставки Украине ракет по программе PURL — DW (RU), 20 жовтня, 00:20
- Рубио допустил задержку в поставках Киеву ракет по программе PURL — DW (RU), 20 жовтня, 14:41
- Rubio says delays in US air defense shipments to Ukraine not deliberate — Kyiv Independent, 20 жовтня, 17:53
Підтвердженість
Підтвердженість: підтверджено незалежними джерелами
Подію описують міжнародні або емігрантські незалежні видання, і між групами немає виявлених суперечностей у фактах. Це не означає, що незалежні медіа перевірили кожну деталь.
Автоматичне зведення, може містити помилки. Короткі перекази складено мовною моделлю без ручної перевірки; назви, перекази та блок «Де версії розходяться» українською — автоматичний переклад з російського оригіналу. Цитати дослівні (перевірені кодом), мовою оригіналу, з посиланням. Блок «Де версії розходяться» лише фіксує відмінності у формулюваннях і числах і не стверджує, хто правий. Час публікацій вказано за Europe/Berlin. Повідомити про помилку в цій картці