Міноборони РФ називає цілі удару по Києву та Ірпеню — «Файер Пойнт», «Хімволокно», депо, «Планета пластик»; в Ірпені загинула жінка, троє зникли безвісти
Місце: Київ, Київська область, Чорне мореРегіон: Київ і Київщинаавтоматичний переказ
Де версії розходяться
Міноборони РФ називає уражені об’єкти військовими: «Файер Пойнт», «Хімволокно», локомотивне депо і дата-центр «Дата груп» у Києві, завод «Планета пластик» в Ірпені. З цього переліку українські джерела у вибірці підтверджують лише знищення дата-центру: про нього повідомила сама компанія «Датагруп», яка надає послуги зв’язку бізнесу та абонентам у понад 90 населених пунктах; про військове призначення об’єкта вона не пише. В Ірпені колишній мер говорить про серйозно пошкоджене велике підприємство, не називаючи його; решту об’єктів українські джерела не називають і заяву Міноборони не коментують. Українські джерела пишуть про загиблу жінку, шістьох поранених, зокрема трьох дітей, і трьох зниклих безвісти в Ірпені, а Зеленський — про пошкоджені клініку, школу, станцію метро і житлові будинки; російські джерела про жертви і пошкодження житла не пишуть. Про суховантаж біля Одеси українські джерела у вибірці не повідомляють. Незалежних повідомлень у вибірці немає.
Що повідомляє Росія
автоматичний переказ Міноборони РФ уранці 19 жовтня перелічило цілі нічного масованого удару високоточною зброєю наземного базування та ударними безпілотниками. У Києві, за його даними, уражено дата-центр «Дата груп»; логістичний вузол «Файер Пойнт», який, за версією відомства, виробляв і зберігав комплектуючі для далекобійних ударних БпЛА та двигуни для крилатих ракет FP-5 «Фламінго»; підприємство «Хімволокно», що випускало, як стверджується, компоненти бойових частин безпілотників; і локомотивне депо, де, за даними міністерства, зберігалися ракети FP-5 «Фламінго» та комплектуючі до балістичних ракет FP-9. У Київській області названо завод «Планета пластик» в Ірпені, що виробляє, за словами відомства, полімерні матеріали для потреб військової промисловості. Крім того, Міноборони заявило про ураження суховантажу з вантажами військового і подвійного призначення за 130 км на південний захід від порту Одеса. Перелік цілей передають РИА Новости, ТАСС та «Інтерфакс»; про жертви і пошкодження житла російські джерела не пишуть. Пізніше ТАСС повідомило, що дата-центр у Києві знищено і він не підлягає відновленню. ТАСС також повідомило, що в Київській області пошкоджено підприємство «Планета пластик», і винесло в заголовок, що вночі ЗСУ не змогли збити жодної балістичної ракети.
«В городе Киеве поражены: центр обработки данных (дата-центр "Дата Групп")»
«логистический узел "Файер Пойнт", осуществляющий производство и хранение комплектующих для ударных БПЛА самолетного типа большой дальности, а также двигателей для крылатых ракет наземного базирования FP-5 "Фламинго"»
«промышленное предприятие ОАО "Химволокно АП", которое производило компоненты для боевых частей беспилотников большой и средней дальности»
«локомотивное депо Киев, на котором организовано складирование и хранение крылатых ракет наземного базирования FP-5 "Фламинго", а также комплектующих к баллистическим ракетам FP-9»
«В Киевской области поражено промышленное предприятие Ирпень (завод "Планета пластик"), осуществляющее производство полимерных материалов для нужд военной промышленности»
«При переходе морем в 130 км юго-западнее порта Одесса поражено морское судно типа сухогруз, перевозившее в грузы военного и двойного назначения»
«В Киеве уничтожен дата-центр. Он не подлежит восстановлению»
«В Киевской области повреждено предприятие "Планета пластик"»
«ВСУ не смогли сбить ночью ни одной баллистической ракеты»
- Российские военные ударили по дата-центру в Киеве — РИА Новости, 19 жовтня, 08:31
- ВС России поразили логистический узел в Киеве — РИА Новости, 19 жовтня, 08:32
- Военные РФ сообщили об ударах в Киеве по дата-центру и логистическому узлу — Інтерфакс, 19 жовтня, 08:44
- Российские военные ударили по локомотивному депо в Киеве — РИА Новости, 19 жовтня, 08:31
- Российские военные нанесли удар по заводу "Планета пластик" в Киевской области — Інтерфакс, 19 жовтня, 08:49
- Минобороны РФ заявило об ударе в Черном море по судну с грузом для ВСУ — Інтерфакс, 19 жовтня, 08:45
- В Киеве уничтожен дата-центр — ТАСС (tass.ru, RSS), 19 жовтня, 09:41
- В Киевской области повреждено предприятие "Планета пластик" — ТАСС (tass.ru, RSS), 19 жовтня, 10:54
- ВСУ не смогли сбить ночью ни одной баллистической ракеты — ТАСС (tass.ru, RSS), 19 жовтня, 10:22
- ВС РФ поразили судно с военными грузами ВСУ в 130 км юго-западнее порта Одесса — ТАСС (tass.ru, RSS), 19 жовтня, 08:26
- ❗ Сегодня ночью Вооруженными Силами Российской Федерации нанесен массированный удар высокоточным оружием… — Міноборони РФ (Telegram), 19 жовтня, 08:27
- ВС РФ поразили промышленное предприятие "Химволокно" в Киеве — ТАСС (tass.ru, RSS), 19 жовтня, 08:27
- Минобороны рассказало о массированном ударе по украинским объектам — РИА Новости, 19 жовтня, 08:28
- ВС РФ поразили локомотивное депо в Киеве — ТАСС (tass.ru, RSS), 19 жовтня, 08:28
- ВС РФ поразили промпредприятие "Планета пластик" в Киевской области — ТАСС (tass.ru, RSS), 19 жовтня, 08:28
Що повідомляє Україна
автоматичний переказ Голова Київської ОВА Тимур Ткаченко, слова якого передають «Суспільне», РБК-Україна та «Українська правда», повідомив про комбінований удар по Київщині балістичними і крилатими ракетами та дронами. В Ірпені внаслідок прямого влучання в приватний сектор загинула жінка, поранено шістьох людей, серед них трьох дітей, троє зникли безвісти; у Бучанському та Вишгородському районах пошкоджено приватні будинки, автомобілі, виробничі та складські приміщення. Колишній мер Ірпеня Олександр Маркушин написав, що атаки зазнало «одне з найбільших підприємств Ірпеня», не назвавши його. Компанія «Датагруп» повідомила, що нічний балістичний удар повністю знищив обладнання та інфраструктуру її дата-центру в Києві, відновлення неможливе, співробітники не постраждали, послуги надаються з резервних майданчиків. За даними Повітряних сил, Росія застосувала «Іскандер-М», С-400, «Іскандер-К» і 269 дронів, збито або подавлено 247 цілей, влучання — на 25 локаціях. Зеленський написав, що загалом було випущено 16 балістичних ракет: мішенню знову були енергетика та інфраструктура, але пошкоджено також медичну клініку, школу, станцію метро і житлові будинки, а попередження від партнерів знову не було.
«ворог завдав комбінованого удару балістичними та крилатими ракетами й ударними дронами»
«В Ірпені внаслідок прямого влучання по приватному сектору загинула жінка»
«В Ірпені Бучанського району травмовано шестеро людей, серед них троє дітей.»
«одне з найбільших підприємств Ірпеня»
«обладнання та інфраструктура дата-центру були повністю знищені»
«відновлення та подальша робота неможливі»
«Росія випустила балістичні ракети Іскандер-М та С-400»
«протиповітряною обороною збито/подавлено 247 цілей»
«Загалом росіяни застосували 16 балістичних ракет, і це була цілеспрямована атака проти Києва та Київщини»
«пошкоджені також медична клініка, школа, станція метро та звичайні житлові будинки»
- В Ірпені через атаку РФ зникли безвісти троє людей, серед поранених - діти — РБК-Україна, 19 жовтня, 08:30
- Загинула людина, пошкоджене метро: наслідки обстрілу РФ у столиці та в області — Суспільне, 19 жовтня, 08:00
- Росіяни атакували Ірпінь: спалахнула пожежа у приватному секторі, є постраждалі — Українська правда, 19 жовтня, 07:31
- Росіяни знищили дата-центр "Датагруп" у Києві — РБК-Україна, 19 жовтня, 09:49
- У Києві внаслідок острілу повністю виведено з ладу обладння «Датагруп» — Суспільне, 19 жовтня, 09:55
- РФ вдарила по Україні балістикою, крилатими ракетами і сотнями дронів: як впоралась ППО — РБК-Україна, 19 жовтня, 08:18
- Сили ППО вночі знешкодили чотири ракети та 243 дрони — Суспільне, 19 жовтня, 08:57
- Зеленський: Цієї ночі Росія вдарила 16 балістичними ракетами — Українська правда, 19 жовтня, 10:01
- ППО знешкодила 4 крилаті ракети РФ і 243 дрони, є влучання на 25 локаціях — Українська правда, 19 жовтня, 08:17
- Окупанти атакували Київщину ракетами і БпЛА: є руйнування у 2 районах, 3 людей зникли безвісти — Українська правда, 19 жовтня, 09:00
- Влучання у приватному секторі: наслідки атаки РФ на Київщині — Суспільне, 19 жовтня, 09:16
Що повідомляють незалежні джерела
повідомлень не знайдено
Підтвердженість
Підтвердженість: повідомляють обидві сторони, незалежних джерел немає
Подію описують і російські, і українські джерела, але міжнародних незалежних джерел у добірці немає.
Автоматичне зведення, може містити помилки. Короткі перекази складено мовною моделлю без ручної перевірки; назви, перекази та блок «Де версії розходяться» українською — автоматичний переклад з російського оригіналу. Цитати дослівні (перевірені кодом), мовою оригіналу, з посиланням. Блок «Де версії розходяться» лише фіксує відмінності у формулюваннях і числах і не стверджує, хто правий. Час публікацій вказано за Europe/Berlin. Повідомити про помилку в цій картці