Вечірній удар балістичними ракетами по Києву: влучання в будівлю медцентру та нежитлову будівлю на Лівому березі
Місце: КиївРегіон: Київ і Київщинаавтоматичний переказ
Де версії розходяться
Російські джерела повідомляють лише про вибухи й тривогу, українські та незалежні — про балістичну атаку і влучання в медцентр та нежитлову будівлю. Українські ЗМІ по-різному вказують райони: «Українська правда», РБК-Україна і Kyiv Independent відносять медцентр до Деснянського району, Суспільне — до Дніпровського. Даних про постраждалих на момент публікації немає.
Що повідомляє Росія
автоматичний переказ РИА Новости і ТАСС повідомляють лише про вибухи в Києві на тлі повітряної тривоги, оголошеної в більшості областей України; РИА посилається на український телеканал «Суспільне». Про цілі удару, влучання і постраждалих російські джерела у вибірці не пишуть, Міноборони РФ удар не коментувало.
«Взрывы вновь прогремели в воскресенье в Киеве на фоне воздушной тревоги»
«В большинстве областей Украины объявили воздушную тревогу»
- В Киеве вновь прогремели взрывы — РИА Новости, 18 жовтня, 22:13
- В Киеве произошли взрывы — ТАСС (tass.ru, RSS), 18 жовтня, 22:04
Що повідомляє Україна
автоматичний переказ Повітряні сили ЗСУ о 22:57 за київським часом повідомили про першу балістичну ракету курсом на Київ, тривогу через балістичну загрозу оголосили о 22:58, у місті було чути потужні вибухи. Мер Києва Віталій Кличко повідомив про влучання на Лівому березі: за попередніми даними, в будівлю медичного центру та в нежитлову будівлю, на місця прямують екстрені служби. За версією «Української правди» та РБК-Україна, медцентр розташований у Деснянському районі, а нежитлова будівля — у Дніпровському; Суспільне викладає повідомлення Кличка навпаки. РБК-Україна нагадує про 76 ударів по енергетиці за тиждень «енергетичного перемир’я».
«Повітряні сили ЗСУ о 22:57 повідомили про першу балістичну ракету курсом на Київ.»
«У Деснянському районі влучання, попередньо, в будівлю медичного центру. У Дніпровському – в нежитлову будівлю.»
«Міський голова Києва Віталій Кличко о 23:24 написав про влучання в нежитлову будівлю у Деснянському районі, а також, за попередньою інформацією, удар по будівлі медичного центру в Дніпровському районі столиці.»
«За попередніми даними, у Деснянському районі під удар потрапила будівля медичного центру, у Дніпровському - нежитлова будівля.»
- Росіяни атакували Київ балістикою, в місті лунали вибухи — Українська правда, 18 жовтня, 22:03
- На Лівому березі Києва є влучання в медзаклад і нежитлову будівлю – Кличко — Українська правда, 18 жовтня, 22:27
- Російська армія атакувала Київ: є влучання у двох районах міста — Суспільне, 18 жовтня, 22:32
- Росія атакувала Київ балістикою, у столиці пролунали вибухи — РБК-Україна, 18 жовтня, 22:03
Що повідомляють незалежні джерела
автоматичний переказ Kyiv Independent пише, що вибухи пролунали одночасно із сиренами: сповіщення на телефони надійшли за кілька миттєвостей до вибухів, одна з журналісток мала близько трьох хвилин, що звично за балістичної загрози. За словами Кличка, уражено медцентр у Деснянському районі та ще одну будівлю в Дніпровському; даних про масштаби руйнувань і постраждалих поки немає. Видання зазначає, що удар стався за кілька годин після слів Зеленського про відновлення обміну розвідданими зі США про пуски російських ракет.
«The explosions were simultaneous with the blaring of air raid sirens, according to Kyiv Independent journalists on the ground.»
«A medical center in the Desnianskyi district was hit in the strike»
«The sudden ballistic missile strike came just hours after President Volodymyr Zelensky said the U.S. had resumed intelligence sharing with Ukraine about Russian missile launches.»
- Russian ballistic missiles slam Kyiv right as air raid alarms sound — Kyiv Independent, 18 жовтня, 22:20
Підтвердженість
Підтвердженість: повідомляють обидві сторони, незалежних джерел немає
Подію описують і російські, і українські джерела, але міжнародних незалежних джерел у добірці немає.
Автоматичне зведення, може містити помилки. Короткі перекази складено мовною моделлю без ручної перевірки; назви, перекази та блок «Де версії розходяться» українською — автоматичний переклад з російського оригіналу. Цитати дослівні (перевірені кодом), мовою оригіналу, з посиланням. Блок «Де версії розходяться» лише фіксує відмінності у формулюваннях і числах і не стверджує, хто правий. Час публікацій вказано за Europe/Berlin. Повідомити про помилку в цій картці