Вечірній удар балістичними ракетами по Києву: влучання в Дніпровському та Дарницькому районах, шестеро постраждалих
Місце: КиївРегіон: Київ і Київщинаавтоматичний переказ
Де версії розходяться
Російські агентства повідомляють про вибухи та пошкоджену АЗС у Києві з посиланням на українські джерела, але не кажуть, що удар завдала Росія, і не згадують постраждалих. Українські джерела називають удар російським балістичним, перелічують пошкоджені об’єкти і постраждалих. Бі-бі-сі та «Суспільне» пов’язують удар із заявою Москви про готовність до переговорів, зробленою того ж дня. Кількість і типи ракет за попередніми даними називає лише DW.
Що повідомляє Росія
автоматичний переказ РИА Новости з посиланням на Telegram-канал «Суспільного» повідомляє, що ввечері в середу в Києві на тлі повітряної тривоги пролунали вибухи, а тривогу оголошено в більшості регіонів України. ТАСС у коротких повідомленнях пише про вибухи в Києві, а потім про те, що в місті пошкоджено АЗС і на лівому березі Дніпра пролунали щонайменше вісім вибухів. Чим завдавали удару і чи є постраждалі, у повідомленнях не йдеться.
«Взрывы прогремели в Киеве вечером в среду на фоне воздушной тревоги»
«В Киеве повреждена АЗС»
«на левом берегу Днепра произошло как минимум восемь взрывов во время воздушной тревоги»
- В Киеве прогремели взрывы — РИА Новости, 21 жовтня, 21:16
- В Киеве повреждена АЗС — ТАСС (tass.ru, RSS), 21 жовтня, 21:53
- В Киеве произошли взрывы — ТАСС (tass.ru, RSS), 21 жовтня, 21:21
Що повідомляє Україна
автоматичний переказ РБК-Україна, «Українська правда» і «Суспільне» з посиланням на Повітряні сили, Київську міську військову адміністрацію та мера Віталія Кличка пишуть, що Росія атакувала Київ балістичними ракетами. У Дніпровському районі влучання в будівлю СТО і приватний житловий будинок, уламки влучили ще в один будинок, де під завалами можуть бути люди, пошкоджено АЗС; пізніше Кличко повідомив про влучання на територію об’єкта транспортної інфраструктури в Дарницькому районі. Кількість постраждалих за вечір зросла до шести, чотирьох госпіталізували. «Суспільне» подає удар в одному заголовку зі згодою України на тристоронню зустріч команд.
«Київ під атакою балістики.»
«У Дніпровському районі влучання в будівлю СТО.»
«Кількість постраждалих зросла до шести.»
«Чотирьох поранених медики госпіталізували.»
- У Києві пролунали вибухи, Росія атакує столицю балістикою — РБК-Україна, 21 жовтня, 21:22
- У Києві після ракетного удару є влучання в кількох районах: постраждали 6 людей — Українська правда, 21 жовтня, 23:09
- Балістичний удар по Києву: пошкоджено АЗС і приватні будинки, є постраждалі — РБК-Україна, 21 жовтня, 21:42
- Україна погодилась на тристоронню зустріч команд, РФ вдарила по Києву ракетою — Суспільне, 21 жовтня, 23:05
Що повідомляють незалежні джерела
автоматичний переказ Бі-бі-сі повідомляє про новий ракетний удар по Києву за кілька годин після того, як Росія заявила про готовність «в принципі» відновити мирні переговори, а Трамп сказав, що мир «як ніколи близький»: за словами Кличка, влучання припали на кілька будинків, поранено шістьох людей. Видання нагадує, що після призупинення тристоронніх переговорів у лютому Росія посилила удари, а в України закінчилися західні перехоплювачі. DW з посиланням на Кличка повідомляє про шістьох постраждалих, четверо госпіталізовані, і за попередніми даними називає кількість ракет — 10, зокрема «Іскандер-М», «Циркон» і С-400. The Kyiv Independent наводить розповідь мешканця, який разом із сусідами витягнув із палаючого будинку чоловіка та його дружину.
«Several houses were hit on Wednesday night, injuring six people, Kyiv Mayor Vitaliy Klitschko said.»
«по городу было выпущено 10 ракет, в том числе Искандер-М, Циркон и С-400»
«Fortunately, we managed to rescue a man and his wife who were inside the burning house.»
- Missiles hit Kyiv after Russia agrees to US call to resume Ukraine peace talks — BBC News, 21 жовтня, 17:56
- РФ ударила по Киеву баллистическими ракетами, есть пострадавшие — DW (RU), 22 жовтня, 00:19
- Russian ballistic missiles rock Kyiv in late-night attack, injuring 6 — Kyiv Independent, 22 жовтня, 00:22
Підтвердженість
Підтвердженість: підтверджено незалежними джерелами
Подію описують міжнародні або емігрантські незалежні видання, і між групами немає виявлених суперечностей у фактах. Це не означає, що незалежні медіа перевірили кожну деталь.
Автоматичне зведення, може містити помилки. Короткі перекази складено мовною моделлю без ручної перевірки; назви, перекази та блок «Де версії розходяться» українською — автоматичний переклад з російського оригіналу. Цитати дослівні (перевірені кодом), мовою оригіналу, з посиланням. Блок «Де версії розходяться» лише фіксує відмінності у формулюваннях і числах і не стверджує, хто правий. Час публікацій вказано за Europe/Berlin. Повідомити про помилку в цій картці