Ранкова атака дронів на Київ: влучання в 24-поверховий будинок у Святошинському районі, двоє загиблих
Місце: КиївРегіон: Київ і Київщинаавтоматичний переказ
Де версії розходяться
Російські джерела в добірці ранкову атаку на Київ не висвітлюють. Українські та незалежні видання збігаються в даних про двох загиблих і двох поранених; українські показують, як кількість загиблих уточнювалася впродовж ранку, Kyiv Independent наводить розповіді очевидців.
Що повідомляє Росія
повідомлень не знайдено
Що повідомляє Україна
автоматичний переказ РБК-Україна і «Українська правда» з посиланням на мера Віталія Кличка, КМВА і ДСНС повідомляють, що вранці 21 жовтня російський удар припав на 24-поверховий житловий будинок у Святошинському районі Києва на рівні 20-го поверху: виникла пожежа, конструкції квартири частково зруйновані, під час розбору завалів рятувальники знайшли тіла двох людей, ще двоє поранені. Спочатку КМВА повідомляла про одного загиблого, пізніше Кличко підтвердив двох.
«У Святошинському районі влучання в 24-поверховий житловий будинок на рівні 20 поверху.»
«Під час розбору завалів рятувальники виявили тіла людей.»
- У Києві РФ вдарила по 24-поверхівці, є загиблі — РБК-Україна, 21 жовтня, 07:25
- У Києві після удару РФ по багатоповерхівці під завалами знайшли тіла двох людей — Українська правда, 21 жовтня, 06:42
- Київ атакують БпЛА: є влучання у багатоповерхівку та припарковані авто — Українська правда, 21 жовтня, 05:35
Що повідомляють незалежні джерела
автоматичний переказ The Kyiv Independent з посиланням на Кличка пише, що дрон влучив у 24-поверховий будинок у Святошинському районі, на 20-му поверсі почалася пожежа, щонайменше двоє людей загинули і двоє госпіталізовані; видання наводить розповіді сусідів. Видання зазначає, що столиця цієї осені зазнає безперервних атак дронів.
«A Russian drone attack on Kyiv killed at least two people and injured two others on the morning of Oct. 21, local authorities said.»
«which has faced an unrelenting barrage of Russian drone attacks this fall»
- 'Everything was in ruins' — At least 2 killed, 2 injured in Russian drone attack on Kyiv — Kyiv Independent, 21 жовтня, 09:13
Підтвердженість
Підтвердженість: заявляє одна сторона
Подію описує лише одна сторона (без незалежного міжнародного джерела); її твердження наведено як твердження.
Автоматичне зведення, може містити помилки. Короткі перекази складено мовною моделлю без ручної перевірки; назви, перекази та блок «Де версії розходяться» українською — автоматичний переклад з російського оригіналу. Цитати дослівні (перевірені кодом), мовою оригіналу, з посиланням. Блок «Де версії розходяться» лише фіксує відмінності у формулюваннях і числах і не стверджує, хто правий. Час публікацій вказано за Europe/Berlin. Повідомити про помилку в цій картці