Удар по Рівному 21 жовтня: Міноборони РФ — уражено логістичний центр «Епіцентр-К», українська влада — влучання в торговельний центр Metro і житловий будинок
Місце: РівнеРегіон: Уся Україна та лінія фронтуавтоматичний переказ
Де версії розходяться
Міноборони Росії називає уражений об’єкт логістичним центром «Епіцентр-К», що працює на ЗСУ, і не говорить про постраждалих; українські джерела повідомляють про влучання в торговельний центр Metro і житловий будинок та про одну людину, яка звернулася по допомогу, а про військове призначення об’єкта не пишуть. Чи збігається об’єкт, названий Міноборони, з торговельним центром Metro, за наявними повідомленнями встановити не можна: гіпермаркет «Епіцентр» у Рівненській області, за даними РБК-Україна, атакували днем раніше. Незалежні видання в добірці про удар не пишуть.
Що повідомляє Росія
автоматичний переказ Міноборони Росії повідомляє, що вдень 21 жовтня безпілотники уразили в Рівному логістичний центр «Епіцентр-К», який, за версією відомства, використовується для зберігання й розподілу вантажів для ЗСУ; крім того, за даними міністерства, уражено суховантаж, що доставляв військові вантажі до порту Чорноморськ. ТАСС англійською та «Інтерфакс» передають заяву без додаткових подробиць і без даних про постраждалих.
«В результате удара поражен логистический центр «Эпицентр-К» в городе Ровно, используемый для хранения и распределения грузов, предназначенных для ВСУ.»
«поражен логистический центр "Эпицентр-К" в городе Ровно»
- ❗️ Сегодня днем Вооруженными Силами Российской Федерации продолжено нанесение ударов беспилотными… — Міноборони РФ (Telegram), 21 жовтня, 17:31
- Военные заявили об ударе по логистическому центру в Ровно — Інтерфакс, 21 жовтня, 18:01
- Russian forces strike logistics center in Rovno used by Ukrainian army — ТАСС (tass.com), 21 жовтня, 17:56
Що повідомляє Україна
автоматичний переказ «Суспільне» і РБК-Україна з посиланням на голову Рівненської ОВА Олександра Коваля, виконувача обов’язків міського голови Віктора Шакирзяна та ДСНС пишуть про удар по закладу торговельної мережі Metro і житловому будинку в Рівному. Компанія Metro повідомила, що торговельний центр тимчасово зачинено, ніхто зі співробітників і клієнтів не постраждав; із житлового будинку евакуювали 11 людей, пошкоджено три квартири та автомобілі, по медичну допомогу звернулася одна людина, загиблих немає. СБУ документує удар як воєнний злочин. РБК-Україна нагадує, що 20 жовтня в Рівненській області атакували гіпермаркет «Епіцентр».
«Російські війська атакували заклад торговельної мережі "Метро" в Рівному.»
«Торговельний центр METRO у Рівному тимчасово зачинений, повідомила міжнародна компанія на своєму сайті.»
«Загалом із будинку вивели 11 людей.»
«Одна людина звернулася за медичною допомогою.»
«Ніхто зі співробітників та клієнтів не постраждав»
- Росія ударила по супермаркету "Метро" в Рівному (фото) — РБК-Україна, 21 жовтня, 15:25
- Армія РФ атакувала заклад торговельної мережі «Метро» у Рівному 21 жовтня — Суспільне, 21 жовтня, 14:45
- ТЦ Metro у Рівному тимчасово закрився внаслідок удару РФ — РБК-Україна, 21 жовтня, 18:25
Що повідомляють незалежні джерела
повідомлень не знайдено
Підтвердженість
Підтвердженість: сторони суперечать одна одній
Групи джерел наводять несумісні відомості (модель за текстом відзначила несумісні твердження про факти; різні цифри показано в картці). Сайт не визначає, хто правий.
Автоматичне зведення, може містити помилки. Короткі перекази складено мовною моделлю без ручної перевірки; назви, перекази та блок «Де версії розходяться» українською — автоматичний переклад з російського оригіналу. Цитати дослівні (перевірені кодом), мовою оригіналу, з посиланням. Блок «Де версії розходяться» лише фіксує відмінності у формулюваннях і числах і не стверджує, хто правий. Час публікацій вказано за Europe/Berlin. Повідомити про помилку в цій картці