Удари по газовидобувному об’єкту «Нафтогазу» на Харківщині та інфраструктурі Дніпра: 30 тисяч споживачів без світла
Місце: Харківська область — ДніпроРегіон: Харків і Харківщинаавтоматичний переказ
Де версії розходяться
Український і незалежний джерела передають дані «Нафтогазу» однаково; про удар по Дніпру й відключення пише лише The Kyiv Independent. Російські джерела в добірці ці удари не висвітлюють.
Що повідомляє Росія
повідомлень не знайдено
Що повідомляє Україна
автоматичний переказ РБК-Україна з посиланням на «Нафтогаз» повідомляє, що вранці 21 жовтня російський дрон влучив в одну з установок на виробничому майданчику в Харківській області; оцінити наслідки через безпекову ситуацію поки неможливо. В.о. голови правління Сергій Федоренко каже, що з початку року об’єкти групи атакували понад 400 разів — удвічі частіше, ніж торік.
«ворожий дрон влучив в одну з установок на виробничому майданчику»
«З початку року ворог понад 400 разів завдавав ударів по об’єктах "Групи Нафтогаз"»
- Росіяни вдарили по об'єкту "Нафтогазу" на Харківщині — РБК-Україна, 21 жовтня, 13:38
Що повідомляють незалежні джерела
автоматичний переказ The Kyiv Independent наводить ті самі дані «Нафтогазу» і додає, що вдень Росія вдарила по критичній інфраструктурі Дніпра: за словами голови області Олександра Ганжі, без світла залишилися 30 тисяч споживачів у Синельниківському і Павлоградському районах та в Самарі; який об’єкт уражено, він не уточнив.
«An enemy drone hit one of the installations at a production site»
«leaving 30,000 consumers without power in the Synelnykove and Pavlohrad districts»
- Russia hits gas production facility in Kharkiv Oblast, critical infrastructure in Dnipro, leaving 30,000… — Kyiv Independent, 21 жовтня, 19:49
Підтвердженість
Підтвердженість: заявляє одна сторона
Подію описує лише одна сторона (без незалежного міжнародного джерела); її твердження наведено як твердження.
Автоматичне зведення, може містити помилки. Короткі перекази складено мовною моделлю без ручної перевірки; назви, перекази та блок «Де версії розходяться» українською — автоматичний переклад з російського оригіналу. Цитати дослівні (перевірені кодом), мовою оригіналу, з посиланням. Блок «Де версії розходяться» лише фіксує відмінності у формулюваннях і числах і не стверджує, хто правий. Час публікацій вказано за Europe/Berlin. Повідомити про помилку в цій картці