Затримання в Данії за звинуваченням у підготовці замаху на Київстонера
Місце: ДаніяРегіон: Інші регіони Росіїавтоматичний переказ
Де версії розходяться
Групи розходяться в трактуванні ролі Росії. Українські та незалежні видання повідомляють, що слідство вважає російську розвідку замовником замаху (РБК-Україна вказує на можливе вербування, Медіазона та Meduza — що спецслужби найняли виконавців). Російські джерела не згадують про причетність російських органів до змови; РИА Новости обмежується фактом звинувачення данців, а ТАСС цитує DR без згадки про Росію. Водночас РИА Новости наводить заяву ФСБ РФ про причетність самого репера до атак на російські об'єкти.
Що повідомляє Росія
автоматичний переказ РИА Новости повідомляє про звинувачення двох громадян Данії у підготовці замаху на репера Київстонера з посиланням на DR та постанову суду. За даними видання, концерт було скасовано після затримання чотирьох чоловіків зі зброєю незадовго до початку заходу в Шарлоттенлунні. Фігуранти заперечують свою провину. Також зазначається, що ФСБ раніше звинувачувала Васильєва в організації ударів безпілотниками по підприємствах у Підмосков'ї.
«В обвинительном документе говорится, что двое мужчин... планировали убийство американо-украинского рэпера с творческим псевдонимом Киевстонер, который должен быть выступить на концерте... в Шарлоттенлунне 25 сентября»
«Подозреваемые планировали напасть на рэпера в сентябре, когда тот должен был выступить с концертом в предместье Копенгагена Шарлоттенлунн, сообщила вещательная корпорация»
- Двух датчан обвинили в подготовке покушения на рэпера Киевстонера — РИА Новости, 20 листопада, 16:54
- DR: двух жителей Дании обвинили в подготовке покушения на Киевстонера — ТАСС (tass.ru, RSS), 20 листопада, 14:14
Що повідомляє Україна
автоматичний переказ РБК-Україна з посиланням на Reuters та DR пише, що поліція зірвала замах на репера перед концертом 25 вересня. Видання припускає, що Росія могла завербувати двох громадян Данії для вчинення вбивства. Підозрюваних було затримано в автомобілі зі зброєю, вони заперечують свою провину. Служба національної безпеки Данії (PET) та міністр закордонних справ запланували брифінги щодо цієї справи.
«Росія могла завербувати двох данців для вбивства українського репера Київстонера (Альберта Васильєва) перед його виступом у Данії, але поліція зірвала задум.»
«За даними датського телеканалу DR, підозрюваних зупинили в авто з кількома одиницями зброї.»
- У Данії зірвали замах на українського репера Київстонера, який могла замовити Росія — РБК-Україна, 20 листопада, 15:15
Що повідомляють незалежні джерела
автоматичний переказ Медіазона та Meduza повідомляють, що слідчі органи вважають російську розвідку замовником замаху на Київстонера. Двох місцевих жителів було заарештовано незадовго до концерту в Шарлоттенлунні, у них виявлено зброю. Репер заявив, що місцеві та американські спецслужби заборонили йому виступати через загрозу життю. Міністр закордонних справ Данії Ларс Льокке Расмуссен оголосив про висилку військового аташе Росії.
«По мнению следствия, российская разведка наняла двух датчан для убийства музыканта, который должен был выступить с концертом 25 сентября на площадке Skovriderkroen в Шарлоттенлунде, пригороде Копенгагена.»
«According to investigators, Russian intelligence services hired the defendants to kill the musician, who was scheduled to perform in Denmark on September 25.»
- Двух жителей Дании задержали по подозрению в подготовке убийства рэпера Киевстонера по заданию российских… — Медіазона, 20 листопада, 17:25
- Two arrested in Denmark over alleged plot to kill a Ukrainian rapper — Meduza (EN), 20 листопада, 21:01
- В Дании арестовали двух местных жителей по обвинению в подготовке покушения на украинского рэпера Kyivstoner — Meduza, 20 листопада, 16:16
Підтвердженість
Підтвердженість: підтверджено незалежними джерелами
Подію описують міжнародні або емігрантські незалежні видання, і між групами немає виявлених суперечностей у фактах. Це не означає, що незалежні медіа перевірили кожну деталь.
Автоматичне зведення, може містити помилки. Короткі перекази складено мовною моделлю без ручної перевірки; назви, перекази та блок «Де версії розходяться» українською — автоматичний переклад з російського оригіналу. Цитати дослівні (перевірені кодом), мовою оригіналу, з посиланням. Блок «Де версії розходяться» лише фіксує відмінності у формулюваннях і числах і не стверджує, хто правий. Час публікацій вказано за Europe/Berlin. Повідомити про помилку в цій картці