Удар російського дрона по парку в Новій Водолазі на Харківщині: шестеро загиблих, серед них двоє дітей
Місце: Нова Водолага, Харківська областьРегіон: Харків і Харківщинаавтоматичний переказ
Де версії розходяться
Російських повідомлень про удар у вибірці немає. Українські та незалежні джерела однаково повідомляють про шістьох загиблих, серед них двоє дітей, і 15 постраждалих. Розходяться дані про вік другої загиблої дівчинки: за словами Зеленського в переказі «Української правди» та DW, їй було 11 років, The Kyiv Independent із посиланням на Синєгубова називає восьмирічну дівчинку і пише, що Зеленський назвав загиблою 14-річну. Тип дрона («Шахед» у Зеленського, «Герань-3» за попередніми даними прокуратури) згадують по-різному.
Що повідомляє Росія
повідомлень не знайдено
Що повідомляє Україна
автоматичний переказ РБК-Україна з посиланням на міністра внутрішніх справ Івана Вигівського пише, що окупанти вдарили дроном по центральному парку Нової Водолаги, де в той момент було багато людей, зокрема родин із дітьми. Кількість загиблих протягом вечора уточнювалася: начальник Харківської ОВА Олег Синєгубов спершу говорив про трьох загиблих дітей, потім, за уточненими даними, — про двох дітей і чотирьох дорослих; постраждали 15 людей, із них семеро дітей, пошкоджено також кафе. «Українська правда» наводить слова Володимира Зеленського: «Шахед» ударив «фактично просто по людях» біля звичайного кафе, загинула дівчинка трохи старша за рік, її мама померла в лікарні, другій загиблій дівчинці було 11 років. Зеленський закликав не знімати санкції з Росії, поки тривають убивства, і попросив США застосувати закон Ліндсі Грема.
«Окупанти дроном ударили по центральному парку Нової Водолаги»
«За уточненими даними, у Новій Водолазі загинули двоє дітей і четверо дорослих»
«ударив фактично просто по людях»
«Іншій убитій дівчинці було 11 років»
«Ми просимо НЕ знімати санкції з Росії, поки вбивства не припинились»
- Дрон ударив по парку Нової Водолаги: шестеро загиблих, серед них - двоє дітей — РБК-Україна, 19 жовтня, 16:53
- Зеленський про удар по парку на Харківщині: загинула однорічна дівчинка, її мама померла в лікарні — Українська правда, 19 жовтня, 20:00
- Окупанти вдарили по парку на Харківщині: загинули двоє дітей і четверо дорослих — Українська правда, 19 жовтня, 19:33
Що повідомляють незалежні джерела
автоматичний переказ DW з посиланням на Синєгубова повідомляє, що російський дрон типу Shahed ударив по парку в селищі Нова Водолага; загинули шестеро людей, серед них діти одного року та 11 років, постраждали 15, із них семеро дітей; видання наводить слова Зеленського про «абсолютне звірство» і його заклик не знімати санкції з Росії. The Kyiv Independent називає інший вік загиблих: за даними Синєгубова, серед загиблих дві дівчинки восьми років і одного року, три жінки та чоловік близько 40 років; удар припав на центральний парк, коли там було багато родин із дітьми. За попередніми даними прокуратури, використовувався дрон «Герань-3», відкрито досудове розслідування можливого воєнного злочину. Видання також пише, що Зеленський назвав ще однією загиблою 14-річну дівчинку.
«Погибли шесть человек, среди них дети 1 года и 11 лет»
«Абсолютное зверство»
«The victims included two girls, aged eight and one»
«According to preliminary findings, Russian forces used a Geran-3 drone for the attack.»
«Prosecutors have opened a pre-trial investigation into a possible war crime»
- Дрон РФ ударил по парку близ Харькова: погибли шестеро, среди них дети — DW (RU), 19 жовтня, 22:47
- 'Absolute atrocity' — Russian drone strike on park in Kharkiv Oblast kills children — Kyiv Independent, 19 жовтня, 18:38
Підтвердженість
Підтвердженість: підтверджено незалежними джерелами
Подію описують міжнародні або емігрантські незалежні видання, і між групами немає виявлених суперечностей у фактах. Це не означає, що незалежні медіа перевірили кожну деталь.
Автоматичне зведення, може містити помилки. Короткі перекази складено мовною моделлю без ручної перевірки; назви, перекази та блок «Де версії розходяться» українською — автоматичний переклад з російського оригіналу. Цитати дослівні (перевірені кодом), мовою оригіналу, з посиланням. Блок «Де версії розходяться» лише фіксує відмінності у формулюваннях і числах і не стверджує, хто правий. Час публікацій вказано за Europe/Berlin. Повідомити про помилку в цій картці