Зеленський в інтерв’ю Bloomberg: кроки США виглядають як спроба схилити Україну до капітуляції, постачання ракет до Patriot затримуються
Місце: КиївРегіон: Уся Україна та лінія фронтуавтоматичний переказ
Де версії розходяться
Українські ЗМІ та DW передають інтерв’ю однаково; DW докладніше викладає пропозицію «дизель в обмін на Patriot», українські видання — дані про постачання ракет за програмою PURL. РИА Новости подає застереження Зеленського як пряме звинувачення: у ліді агентства США «намагаються схилити Україну до капітуляції», про затримку ракет і Starlink не повідомляється. Американська сторона звинувачення в навмисному обмеженні Starlink заперечує.
Що повідомляє Росія
автоматичний переказ РИА Новости переказує інтерв’ю під заголовком «"Це мука": Зеленський виступив із різким звинуваченням на адресу Трампа». У ліді агентства США на чолі з Трампом «намагаються схилити Україну до капітуляції», хоча сам Зеленський застерігає, що не стверджує, ніби така мета партнерів. Зеленського РИА називає «главою київського режиму» і нагадує слова Трампа про те, що той не хоче завершення конфлікту; про затримку ракет до Patriot та обмеження Starlink агентство не пише.
«США во главе с президентом Дональдом Трампом пытаются склонить Украину к капитуляции, с таким утверждением выступил в интервью агентству Bloomberg Владимир Зеленский.»
«Думаю, сейчас это мучение, но после выборов жизнь продолжится»
- "Это мучение": Зеленский выступил с резким обвинением в адрес Трампа — РИА Новости, 18 жовтня, 23:36
Що повідомляє Україна
автоматичний переказ Зеленський в інтерв’ю Bloomberg заявив, що були зроблені кроки, щоб схилити Україну до капітуляції, хоча він не стверджує, що це мета партнерів. За його словами, США затримують постачання ракет-перехоплювачів для Patriot, оплачених Україною за програмою PURL: схвалено лише частину, і «це не технічне питання»; зараз Україна отримує 12 ракет на місяць — приблизно чверть обсягу за Байдена, і тепер їх продають, а не передають безкоштовно. Серед таких кроків він назвав і навмисне обмеження Starlink. Зеленський розраховує, що відносини зі США покращаться після проміжних виборів 3 листопада, і цього тижня, ймовірно, знову зустрінеться з Кушнером і Віткоффом. В окремій замітці РБК-Україна цитує: «Ми заплатили за зброю» — і додає, що, за даними CNN, в Україні знову закінчилися ракети до Patriot, а Греція та Іспанія відмовилися передати свої, хоча в частини з них спливає термін придатності.
«Американська сторона схвалила постачання лише частини з них, а решти – ні. І це не технічне питання»
«наразі США постачають Україні лише 12 ракет-перехоплювачів для Patriot на місяць»
«Я вважаю, що були зроблені кроки, щоб переконати Україну капітулювати»
«Він також розповів, що на цьому тижні, найімовірніше, знову зустрінеться зі спецпосланцями Трампа Джаредом Кушнером і Стівом Віткоффом.»
«Ми заплатили за зброю. Частину постачань погодили, а решту - ні. І це не технічне питання»
«Греція та Іспанія відмовилися передати Україні ракети до Patriot»
- Зеленський: США схиляють Україну до капітуляції й затримують постачання ракет до Patriot — Українська правда, 18 жовтня, 22:50
- Дії США схожі на спробу змусити Україну здатися Росії, - Зеленський — РБК-Україна, 18 жовтня, 22:34
- Україна заплатила за ракети до Patriot, але США їх затримують, - Зеленський — РБК-Україна, 19 жовтня, 00:07
Що повідомляють незалежні джерела
автоматичний переказ DW наводить слова Зеленського про «останню пропозицію» США: Україна не б’є по виробництву дизпалива в Росії, а США дають ракети до Patriot, але у Вашингтоні, за його словами, просто вимагають припинити удари й погрожують відключити від чогось іще. Час перед виборами до Конгресу він назвав «небезпечними днями», а про Трампа сказав, що той зараз не може змусити Путіна припинити війну. DW нагадує, що Рубіо і Трамп заперечували навмисне обмеження Starlink.
«Мое последнее предложение было: мы не будем наносить удары по производству дизельного топлива в России»
«В настоящее время Трамп не может заставить Путина прекратить войну»
- Зеленский: Политика Трампа подталкивает Украину к капитуляции — DW (RU), 18 жовтня, 22:54
Підтвердженість
Підтвердженість: підтверджено незалежними джерелами
Подію описують міжнародні або емігрантські незалежні видання, і між групами немає виявлених суперечностей у фактах. Це не означає, що незалежні медіа перевірили кожну деталь.
Автоматичне зведення, може містити помилки. Короткі перекази складено мовною моделлю без ручної перевірки; назви, перекази та блок «Де версії розходяться» українською — автоматичний переклад з російського оригіналу. Цитати дослівні (перевірені кодом), мовою оригіналу, з посиланням. Блок «Де версії розходяться» лише фіксує відмінності у формулюваннях і числах і не стверджує, хто правий. Час публікацій вказано за Europe/Berlin. Повідомити про помилку в цій картці