Удари по містах України: загиблі в Запоріжжі, Полтаві та на Сумщині, поранено дитину в Одесі, у Слов’янську кількість загиблих після авіаудару зросла до шести
Місце: Запоріжжя, Полтава, Одеса, Слов’янськ, Херсон, Сумська та Харківська областіРегіон: Уся Україна та лінія фронтуавтоматичний переказ
Де версії розходяться
Російські джерела фіксують лише вибухи з посиланням на українські ЗМІ і не повідомляють про жертви; українські та незалежні джерела наводять збіжні дані про загиблих і поранених.
Що повідомляє Росія
автоматичний переказ РИА Новости і ТАСС з посиланням на українські телеканали повідомляють про вибухи в Одесі та Дніпрі на тлі повітряної тривоги, ТАСС — про пошкодження об’єкта критичної інфраструктури в Дніпрі; про жертви серед цивільних російські джерела не пишуть. Увечері РИА з посиланням на Суспільне повідомило про вибух у передмісті Харкова.
«Взрыв прогремел в Одессе на юге Украины на фоне воздушной тревоги»
«Взрыв прогремел в воскресенье в пригороде Харькова на фоне воздушной тревоги»
- В Одессе прогремел взрыв — РИА Новости, 18 жовтня, 11:20
- В пригороде Харькова прогремел взрыв — РИА Новости, 18 жовтня, 18:27
- В Одессе произошел взрыв — ТАСС (tass.ru, RSS), 18 жовтня, 11:25
- В Днепропетровске поврежден объект критической инфраструктуры — ТАСС (tass.ru, RSS), 18 жовтня, 11:51
- В Днепропетровске прогремела серия взрывов — РИА Новости, 18 жовтня, 12:22
Що повідомляє Україна
автоматичний переказ У Запоріжжі під час удару по житловому будинку загинула 27-річна жінка. У Слов’янську після авіаударів 17 жовтня загинули 6 людей, 15 поранені, під завалами залишаються тіла. У Полтаві загинув викладач педуніверситету Костянтин Чуб, в Одесі дрон влучив у багатоповерхівку — постраждали двоє, зокрема дівчинка-підліток. На Херсонщині за добу поранено 32 людей, на Сумщині загинули двоє чоловіків, в Ізюмі постраждали троє. На Харківщині російські дрони атакували автомобілі, постраждали четверо людей; на Дніпропетровщині обстріляно чотири райони, поранено жінку; під Слов’янськом дрон протаранив евакуаційне авто волонтера, якому потім, за його словами, написали російські військові; на Чернігівщині дрон влучив у дах житлового будинку. У Глухівській громаді на Сумщині дрони атакували житловий сектор: рятувальники гасили пожежі в трьох місцях, під час роботи сталося повторне влучання, постраждалих немає.
«внаслідок ворожої атаки загинула 27-річна жінка»
«загинули шестеро людей, ще 15 людей були поранені, пошкоджено понад 20 будинків»
«Вдень 18 жовтня російський дрон влучив у дах багатоповерхового житлового будинку в Одесі. Серед постраждалих - дитина.»
«На Харківщині внаслідок російських атак у неділю постраждали четверо людей.»
«безпосередньо під час роботи працівників ДСНС відбулося повторне влучання безпілотника»
- Росіяни поцілили у житловий будинок у Запоріжжі, загинула жінка — Українська правда, 18 жовтня, 00:44
- Після авіаударів РФ по Слов’янську загинули 6 містян, є поранені, під завалами люди — Українська правда, 18 жовтня, 11:34
- В Одесі дрон влучив у дах багатоповерхівки: є постраждалі, серед них дитина — РБК-Україна, 18 жовтня, 12:40
- На Харківщині російські дрони атакують автомобілі: 4 постраждалих — Українська правда, 18 жовтня, 15:04
- Російська армія атакувала житловий сектор Глухівської громади — Суспільне, 18 жовтня, 15:45
- Росіяни вдарили по житловому будинку в Запоріжжі, загинула 27-річна жінка — РБК-Україна, 18 жовтня, 00:57
- Обстріли РФ Запоріжжя та області 18 жовтня — Суспільне, 18 жовтня, 01:27
- У Полтавській ТГ кількість травмованих внаслідок атаки БпЛА зросла до чотирьох — Суспільне, 18 жовтня, 06:21
- Росіяни вдарили по Ізюму вночі 18 жовтня: троє людей постраждали — Суспільне, 18 жовтня, 06:32
- Росіяни вдарили по Ізюму на Харківщині: троє потерпілих — Українська правда, 18 жовтня, 06:40
- Війська РФ атакували Дніпро та область безпілотниками й артилерією: є поранені — Суспільне, 18 жовтня, 06:41
Що повідомляють незалежні джерела
автоматичний переказ Kyiv Independent з посиланням на регіональну владу налічує за добу щонайменше 10 загиблих і 73 поранених цивільних; DW повідомляє про загиблих у Запоріжжі та Полтаві. The Guardian пише про двох загиблих і щонайменше 17 поранених унаслідок взаємних ударів по енергетиці; у Запоріжжі, за даними місцевої влади, загинула жінка, поранено шестирічну дівчинку.
«Russian attacks across Ukraine killed at least 10 civilians and injured 73 others over the past day»
«local officials in the southern Ukrainian city of Zaporizhzhia said Russian strikes had killed a woman and wounded at least two other people, including a six-year-old girl»
- Russian drones hit western Ukraine as nationwide attacks kill 10, injure 73 — Kyiv Independent, 18 жовтня, 13:10
- Two killed and at least 17 injured as Russia and Ukraine trade blows on power infrastructure — The Guardian, 18 жовтня, 16:31
- Российские удары по Запорожью и Полтаве: погибли два человека — DW (RU), 18 жовтня, 05:17
Підтвердженість
Підтвердженість: підтверджено незалежними джерелами
Подію описують міжнародні або емігрантські незалежні видання, і між групами немає виявлених суперечностей у фактах. Це не означає, що незалежні медіа перевірили кожну деталь.
Автоматичне зведення, може містити помилки. Короткі перекази складено мовною моделлю без ручної перевірки; назви, перекази та блок «Де версії розходяться» українською — автоматичний переклад з російського оригіналу. Цитати дослівні (перевірені кодом), мовою оригіналу, з посиланням. Блок «Де версії розходяться» лише фіксує відмінності у формулюваннях і числах і не стверджує, хто правий. Час публікацій вказано за Europe/Berlin. Повідомити про помилку в цій картці