Трамп: США не припиняли передавати Україні розвіддані; Politico — американці пояснили відсутність попередження погодою
Місце: Вашингтон, КиївРегіон: Уся Україна та лінія фронтуавтоматичний переказ
Де версії розходяться
Обидві сторони та незалежні ЗМІ сходяться в тому, що обмін розвідданими формально не припинено; російські джерела наголошують на гніві Трампа і вразливості України без американських даних.
Що повідомляє Росія
автоматичний переказ Інтерфакс з посиланням на NYT пише, що американський посадовець відкинув загрозу відкликати розвіддані, але Трамп «став настільки злий на Україну», що його дії важко передбачити. Трамп заявив журналістам: «Ми допомагаємо їм, і ми ділимося розвідданими». Пєсков сказав, що Кремлю про такі плани «нічого не відомо»; ТАСС з посиланням на Politico — що США пояснили відсутність попередження поганою погодою. Сенатор Володимир Джабаров заявив РИА, що без розвідданих Україна «швидко складе зброю».
«Мы помогаем им, и мы делимся разведданными. Мы хотим завершения войны»
«The United States blamed bad weather for not warning Ukraine about the recent missile attacks»
- Трамп заявил, что США не прекращали передачу разведданных Украине — Інтерфакс, 13 жовтня, 17:50
- US explains lack of warning about strikes against Ukraine by bad weather — media — ТАСС (tass.com), 13 жовтня, 20:43
- В Вашингтоне опровергли сообщения об угрозах США лишить Украину разведданных — Інтерфакс, 13 жовтня, 09:46
- У Кремля нет информации об отказе США предоставлять разведданные Украине — Інтерфакс, 13 жовтня, 11:44
- Украина сложит оружие, если Трамп лишит ее разведданных, заявил Джабаров — РИА Новости, 13 жовтня, 19:50
- Trump denies that Washington has stopped sharing intelligence with Ukraine — ТАСС (tass.com), 13 жовтня, 20:06
Що повідомляє Україна
автоматичний переказ Глава МЗС Андрій Сибіга підтвердив, що Україна продовжує отримувати розвіддані від США, а посол США при НАТО Метью Вітакер заявив AFP, що постачання за механізмом PURL тривають і «нічого не змінилося».
«Так, ми продовжуємо цю співпрацю»
- Україна продовжує отримувати розвіддані від США — Сибіга — Суспільне, 13 жовтня, 12:22
- У США переконують, що "нічого не змінилося" щодо поставок зброї Україні через PURL — Українська правда, 13 жовтня, 17:57
Що повідомляють незалежні джерела
автоматичний переказ Kyiv Independent з посиланням на українські та американські джерела пише, що, попри збій системи раннього попередження і погрози, Вашингтон рішення припинити обмін розвідданими не ухвалював.
«Washington made no such decision»
- As Russian missiles slip through Kyiv's air defenses without warning, officials say US intelligence sharing… — Kyiv Independent, 13 жовтня, 15:52
Підтвердженість
Підтвердженість: повідомляють обидві сторони, незалежних джерел немає
Подію описують і російські, і українські джерела, але міжнародних незалежних джерел у добірці немає.
Автоматичне зведення, може містити помилки. Короткі перекази складено мовною моделлю без ручної перевірки; назви, перекази та блок «Де версії розходяться» українською — автоматичний переклад з російського оригіналу. Цитати дослівні (перевірені кодом), мовою оригіналу, з посиланням. Блок «Де версії розходяться» лише фіксує відмінності у формулюваннях і числах і не стверджує, хто правий. Час публікацій вказано за Europe/Berlin. Повідомити про помилку в цій картці