Reuters і NYT про зустріч у Маямі: дизельна угода — спроба повернути Росію до переговорів, натомість за відмову від ударів по НПЗ Києву нічого не запропонували
Місце: Маямі, БерлінРегіон: Уся Україна та лінія фронтуавтоматичний переказ
Де версії розходяться
Усі відомості ґрунтуються на анонімних джерелах Reuters і NYT; ТАСС виокремлює тиск США на Київ, українські ЗМІ — умови Кремля щодо Донбасу. Офіційно сторони ці деталі не підтверджували.
Що повідомляє Росія
автоматичний переказ ТАСС з посиланням на NYT пише, що Віткофф і Кушнер на переговорах у Маямі сказали українцям, що не збираються нічого пропонувати натомість за припинення ударів по НПЗ, оскільки Вашингтон «і так багато робить для України»; частина присутніх сприйняла це як завуальовану погрозу.
«US negotiators Steve Witkoff and Jared Kushner have told Ukrainian representatives that they do not intend to offer anything in return for stopping attacks on Russian oil refineries»
- US rejects Kiev’s quid pro quo ask to end attacks on Russian refineries — NYT — ТАСС (tass.com), 13 жовтня, 14:56
Що повідомляє Україна
автоматичний переказ Українська правда з посиланням на Reuters пише, що спецпосланці пояснювали дизельну угоду спробою повернути Росію за стіл переговорів, а джерело, близьке до Кремля, — що Путін повернеться до переговорів, лише коли «отримає 11% Донбасу, що залишилися». Міністр оборони Німеччини Борис Пісторіус заявив, що угода показала, що Трамп «притиснутий до стіни».
«угода про дозвіл на експорт російського дизельного палива є частиною спроби повернути Росію за стіл переговорів»
«отримає 11% Донбасу, що залишилися»
- Віткофф і Кушнер заявили, що "дизельна угода" є спробою схилити РФ до переговорів – Reuters — Українська правда, 13 жовтня, 09:47
- Reuters: США сподіваються, що угода про постачання дизелю пом’якшить позицію Москви на мирних переговорах — Українська правда, 13 жовтня, 04:47
- Пісторіус: Дизельна угода з Росією показала безвихідь Трампа — Українська правда, 13 жовтня, 14:14
Що повідомляють незалежні джерела
автоматичний переказ DW з посиланням на Reuters пише, що Віткофф і Кушнер переконували українську сторону, що дизельна угода допоможе повернути Росію за стіл переговорів.
«дизельная сделка Москвы и Вашингтона поможет вернуть Россию за стол переговоров»
- Reuters: США считают дизельную сделку с РФ путем к переговорам — DW (RU), 13 жовтня, 13:09
Підтвердженість
Підтвердженість: підтверджено незалежними джерелами
Подію описують міжнародні або емігрантські незалежні видання, і між групами немає виявлених суперечностей у фактах. Це не означає, що незалежні медіа перевірили кожну деталь.
Автоматичне зведення, може містити помилки. Короткі перекази складено мовною моделлю без ручної перевірки; назви, перекази та блок «Де версії розходяться» українською — автоматичний переклад з російського оригіналу. Цитати дослівні (перевірені кодом), мовою оригіналу, з посиланням. Блок «Де версії розходяться» лише фіксує відмінності у формулюваннях і числах і не стверджує, хто правий. Час публікацій вказано за Europe/Berlin. Повідомити про помилку в цій картці