Трамп відмовився застосовувати санкції за «законом Грема»; Зеленський назвав це «санкційним блекаутом», у Конгресі внесено законопроєкт проти дизельної угоди
Місце: Вашингтон, КиївРегіон: Уся Україна та лінія фронтуавтоматичний переказ
Де версії розходяться
Білий дім і російські джерела подають відмову від санкцій як крок до миру; Київ і незалежні джерела — як послаблення тиску на Росію в момент посилення ударів.
Що повідомляє Росія
автоматичний переказ РИА Новости з посиланням на Axios наводить слова представниці Білого дому Тейлор Роджерс: застосування санкційних положень зараз завадить зусиллям США щодо укладення мирної угоди, але президент залишає за собою право скористатися повноваженнями. За даними агентства, Трамп відмовився від тарифу до 500% на прямий імпорт із Росії і до 100% на товари найбільших покупців російських енергоносіїв. ТАСС цитує Трампа: «ця війна має припинитися».
«Применение санкционных положений сейчас будет препятствовать текущим усилиям США по заключению прочного и всеобъемлющего мирного соглашения»
«That's a war that has to stop.»
- В Белом доме прокомментировали отказ Трампа от новых санкций против России — РИА Новости, 17 жовтня, 22:11
- War in Ukraine must end — Trump — ТАСС (tass.com), 17 жовтня, 01:00
Що повідомляє Україна
автоматичний переказ Зеленський назвав рішення «санкційним блекаутом»: у момент масштабного удару по енергетиці в США вирішили повністю проігнорувати закон, хоча, на його думку, той ще може тиснути на Росію. Демократ Грегорі Мікс вніс до Палати представників двопартійний законопроєкт, який має заблокувати угоду про закупівлю російського дизеля і заборонити DFC інвестувати в російську енергетику.
«Водночас він вважає, що цей закон все ще може чинити тиск на РФ.»
«Він має заблокувати домовленість Трампа з Путіним про закупівлю та імпорт російського дизелю.»
- "Санкційний блекаут": Зеленський вважає, що "закон Грема" було повністю проігноровано — Українська правда, 17 жовтня, 11:35
- У Конгресі США внесли законопроєкт, який може заблокувати угоду Трампа з Путіним — Суспільне, 17 жовтня, 03:00
- У Конгрес США внесли законопроєкт, щоб заблокувати дизельну угоду Трампа та Путіна — РБК-Україна, 17 жовтня, 00:50
- У Конгрес США внесли законопроєкт, щоб заблокувати угоду щодо російського дизелю — Українська правда, 17 жовтня, 01:30
- "Санкційний блекаут": Зеленський відреагував на рішення Трампа щодо "закону Грема" — РБК-Україна, 17 жовтня, 12:23
Що повідомляють незалежні джерела
автоматичний переказ Kyiv Independent і Guardian наводять слова Зеленського про те, що Путін «відчуває радість» від такої підтримки, а рішення — це «нагорода» Кремлю; NGO Urgewald, за даними Kyiv Independent, нарахувала 134 судна, задіяні в торгівлі російським газом із 2022 року. The Moscow Times пише, що указ звільняє Росію від мит і санкцій за купівлю її нафти й газу за кілька днів до набрання ними чинності й діє, доки Білий дім не вирішить інакше; демократ Дон Беєр назвав це черговою капітуляцією Трампа перед Путіним. France 24 наводить слова Зеленського про те, що зняття санкцій триватиме, а «дизельна угода» — лише перший крок.
«On the contrary, he feels joy that he has such support»
«The NGO Urgewald has identified what it says are all the 134 vessels involved in Russian gas trade since 2022»
«latest surrender to Putin again betrays our Ukrainian partners»
«Unfortunately, the lifting of sanctions will continue.»
- 'Putin feels joy' — Zelensky calls Trump's waiving of key Russia sanctions 'wrong' — Kyiv Independent, 17 жовтня, 14:14
- Exclusive: Watchdog lists ships carrying Russian gas, blasts Trump sanctions waiver — Kyiv Independent, 17 жовтня, 08:13
- Trump Signs Order Exempting Russia From New Sanctions Legislation — The Moscow Times, 17 жовтня, 09:54
- Zelensky fears Trump 'will continue' to lift Russia sanctions — France 24, 16 жовтня, 22:25
- Trump waives latest Russia sanctions amid growing Ukraine-US tensions — Kyiv Independent, 17 жовтня, 04:31
- Зеленский раскритиковал решение Трампа не вводить санкции против РФ — DW (RU), 17 жовтня, 12:53
- Trump eases Russia oil sanctions, but is Europe still buying Moscow’s gas? — Al Jazeera, 17 жовтня, 13:10
- Trump’s pause on Russia sanctions is ‘reward’ for Putin, Zelenskyy says — The Guardian, 17 жовтня, 17:38
Підтвердженість
Підтвердженість: підтверджено незалежними джерелами
Подію описують міжнародні або емігрантські незалежні видання, і між групами немає виявлених суперечностей у фактах. Це не означає, що незалежні медіа перевірили кожну деталь.
Автоматичне зведення, може містити помилки. Короткі перекази складено мовною моделлю без ручної перевірки; назви, перекази та блок «Де версії розходяться» українською — автоматичний переклад з російського оригіналу. Цитати дослівні (перевірені кодом), мовою оригіналу, з посиланням. Блок «Де версії розходяться» лише фіксує відмінності у формулюваннях і числах і не стверджує, хто правий. Час публікацій вказано за Europe/Berlin. Повідомити про помилку в цій картці