Удар США по іранському острову Кешм
Місце: острів Кешм, ІранРегіон: Уся Україна та лінія фронтуавтоматичний переказ
Де версії розходяться
Російські джерела (ТАСС, Інтерфакс, РІА Новини) наводять деталі удару з посиланням на іранську владу та американських чиновників, зазначаючи, що удар було завдано по ракетній базі Корпусу вартових Ісламської революції (КВІР) з метою самооборони. Українське джерело (Українська правда) також повідомляє про удар по ракетному полігону на острові Кешм у відповідь на атаки Ірану, але додає контекст щодо заяв президента Трампа та даних опитувань. Група незалежних джерел відсутня. Російські ЗМІ деталізують відсутність пошкоджень інфраструктури, чого немає в українському матеріалі.
Що повідомляє Росія
автоматичний переказ США нанесли удар високоточною зброєю по об’єкту на острові Кешм в Ормузькій протоці, який, за даними американських військових, використовувався Корпусом вартових Ісламської революції для запуску ракет. Іранська влада, включаючи заступника губернатора Ахмада Нафісі, заявила про відсутність пошкоджень житлових районів та інфраструктури, відзначивши п’ять-шість вибухів. Ситуація на острові перебуває під контролем, всі екстрені служби приведені в повну готовність.
«"Earlier today, US fighter aircraft used precision munitions to strike an Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) missile launch site on Qeshm Island in self-defense. The strike was in response to IRGC aggression targeting US personnel and assets," Barak Ravid, a correspondent for Axios and Israel’s Channel 12 , quoted the Pentagon official as saying on X.»
«"Атака США на район на остове Кешм не привела к ущербу жилым районам и инфраструктуре", - приводит слова Нафиси иранское новостное агентство IRNA.»
- US strikes missile launch site on Iran’s Qeshm Island — Axios correspondent — ТАСС (tass.com), 17 листопада, 23:43
- США атаковали остров Кешм на юге Ирана — РИА Новости, 17 листопада, 17:19
- US strike on Qeshm Island in southern Iran caused no damage, authorities say — ТАСС (tass.com), 17 листопада, 18:04
- США подтвердили нанесение удара по иранскому острову Кешм — Інтерфакс, 17 листопада, 21:53
- Иранский остров Кешм подвергся удару США, инфраструктура не пострадала — Інтерфакс, 17 листопада, 17:43
Що повідомляє Україна
автоматичний переказ За даними Reuters, США 17 листопада нанесли авіаудари по Ірану, зокрема по ракетному полігону на острові Кешм. Американські військові назвали причиною відповідь на атаки Ірану проти персоналу та об’єктів США. У матеріалі також згадується, що президент Трамп раніше заявляв про можливе утримання від ударів за відсутності нових провокацій з боку Тегерана або хуситів.
«Він зазначив, що американські винищувачі завдали удару по ракетному полігону на острові Кешм у відповідь на атаки Ірану на американський персонал та об'єкти.»
- Reuters: США завдали нових ударів по Ірану — Українська правда, 17 листопада, 22:48
Що повідомляють незалежні джерела
повідомлень не знайдено
Підтвердженість
Підтвердженість: повідомляють обидві сторони, незалежних джерел немає
Подію описують і російські, і українські джерела, але міжнародних незалежних джерел у добірці немає.
Автоматичне зведення, може містити помилки. Короткі перекази складено мовною моделлю без ручної перевірки; назви, перекази та блок «Де версії розходяться» українською — автоматичний переклад з російського оригіналу. Цитати дослівні (перевірені кодом), мовою оригіналу, з посиланням. Блок «Де версії розходяться» лише фіксує відмінності у формулюваннях і числах і не стверджує, хто правий. Час публікацій вказано за Europe/Berlin. Повідомити про помилку в цій картці