Одна з наймасованіших атак на Москву: 417 дронів летіли до столичного регіону; пошкодження в Невинномиську і школа в Калузькій області
Місце: Москва, Ставропольський край, Калузька і Ростовська областіРегіон: Інші регіони Росіїавтоматичний переказ
Де версії розходяться
Дані про збиті дрони наводить лише російська влада; українські ЗМІ переказують їх із застереженнями й додають відомості моніторингових каналів про наслідки. Зв’язок пожежі в Аксаї з атакою у джерелах не встановлено.
Що повідомляє Росія
автоматичний переказ Мер Москви Сергій Собянін повідомив, що з 20:30 12 жовтня до 07:00 13 жовтня до Московського регіону летіли 417 безпілотників, 65 знищено на підльоті до столиці; ТАСС називає атаку однією з наймасованіших цього року. Міноборони РФ повідомило про 604 дрони за ніч і 883 за добу. Губернатор Ставропілля повідомив про пошкодження в промзоні Невинномиська, калузький — про 73 збиті дрони і пошкоджену школу.
«В период с 20:30 12 октября по 07:00 13 октября в сторону Московского региона летели 417 БПЛА.»
«в Невинномысске зафиксированы повреждения в промышленной зоне»
- Минувшей ночью в сторону Московского региона летели 417 БПЛА — Інтерфакс, 13 жовтня, 06:37
- В Невинномысске после ночной атаки БПЛА зафиксированы повреждения в промзоне — Інтерфакс, 13 жовтня, 06:39
- Губернатор Ставрополья сообщил об атаке на промобъекты Солнечнодольска — Інтерфакс, 13 жовтня, 02:27
- Свыше 70 БПЛА сбиты над Калужской областью, повреждена школа — Інтерфакс, 13 жовтня, 06:44
- Минобороны РФ заявило об уничтожении за ночь свыше 600 дронов ВСУ — Інтерфакс, 13 жовтня, 07:59
- Moscow repels one of this year’s largest drone attacks, calculations show — ТАСС (tass.com), 13 жовтня, 08:28
- FACTBOX: Damaged school in Kaluga Region, 604 UAVs, aftermath of attacks on Russia — ТАСС (tass.com), 13 жовтня, 09:39
- Средства ПВО сбили 883 украинских дрона за сутки — РИА Новости, 13 жовтня, 11:33
Що повідомляє Україна
автоматичний переказ Суспільне переказує дані Собяніна із застереженням «нібито». Українська правда з посиланням на Exilenova+ пише про вибух ще одного резервуара на нафтоналивному терміналі Новошахтинського заводу в Ростовській області, атакованому 10 жовтня.
«У Ростові вибухнув ще один резервуар на нафтоналивному терміналі Новошахтинського заводу.»
- У Ростові вибухнув резервуар на НПЗ — Українська правда, 13 жовтня, 23:57
- У РФ заявили про збиття 604 дронів за ніч та пошкодження в кількох регіонах — Суспільне, 13 жовтня, 08:50
Що повідомляють незалежні джерела
автоматичний переказ Kyiv Independent з посиланням на МНС Росії пише про масштабну пожежу на складах заводу «Аксайкардандеталь» під Ростовом площею 9000 квадратних метрів.
«spreading across 9,000 square meters»
- Massive fire at industrial plant in Russia's Rostov Oblast spreads to 9,000 square meters — Kyiv Independent, 13 жовтня, 18:32
Підтвердженість
Підтвердженість: повідомляють обидві сторони, незалежних джерел немає
Подію описують і російські, і українські джерела, але міжнародних незалежних джерел у добірці немає.
Автоматичне зведення, може містити помилки. Короткі перекази складено мовною моделлю без ручної перевірки; назви, перекази та блок «Де версії розходяться» українською — автоматичний переклад з російського оригіналу. Цитати дослівні (перевірені кодом), мовою оригіналу, з посиланням. Блок «Де версії розходяться» лише фіксує відмінності у формулюваннях і числах і не стверджує, хто правий. Час публікацій вказано за Europe/Berlin. Повідомити про помилку в цій картці