Удар авіабомбами по Слобідському та Немишлянському районах Харкова
Місце: ХарківРегіон: Харків і Харківщинаавтоматичний переказ
Де версії розходяться
Матеріалів російської групи у добірці немає. Українські видання та Kyiv Independent з посиланнями на місцеву владу повідомляють про удар по житлових будинках і двох загиблих; кількість постраждалих змінюється в міру оновлення даних: РБК-Україна повідомляє про 32, Kyiv Independent з посиланням на ДСНС — про 36, а «Українська правда» наступного дня з посиланням на ОВА — про 42. Останній матеріал «Української правди» також охоплює атаки безпілотниками та Київський район, тому його охоплення ширше за початкові повідомлення про удар авіабомбами по двох районах. РБК-Україна наводить оцінку мера про руйнування приблизно 50 приватних будинків, тоді як у ранковому повідомленні «Української правди» з посиланням на ОВА зазначено 23 пошкоджені приватні будинки; зіставність цих підрахунків у текстах не пояснена.
Що повідомляє Росія
повідомлень не знайдено
Що повідомляє Україна
автоматичний переказ РБК-Україна та «Українська правда» з посиланнями на мера Ігоря Терехова і голову ОВА Олега Синєгубова повідомляють про російський удар керованими авіабомбами по приватних житлових секторах Слобідського та Немишлянського районів Харкова 2 жовтня. В оновленні РБК-Україна зазначено двох загиблих жінок і 32 постраждалих, зокрема двох дітей; за словами Терехова, використали три авіабомби. «Українська правда» 3 жовтня з посиланням на ОВА повідомляє вже про 42 постраждалих, зокрема трьох дітей, і двох загиблих жінок, також згадуючи атаки безпілотниками та Київський район.
«За словами мера, руйнувань зазнали близько 50 приватних будинків, також пошкоджено офісне приміщення та мережі електропостачання.»
«Кількість постраждалих унаслідок російського удару керованими авіабомбами по Харкову 2 жовтня зросла до 42 людей, серед них троє дітей.»
- У Харкові різко зросла кількість постраждалих від атаки РФ, серед них є діти — РБК-Україна, 2 жовтня, 16:46
- Кількість постраждалих після удару КАБами по Харкову зросла до 42 — Українська правда, 3 жовтня, 08:35
- Росія бомбила житлові будинки у Харкові, є загиблий і постраждалі — РБК-Україна, 2 жовтня, 15:02
- Росіяни влучили КАБом у будинок в Харкові: 2 загиблих, 32 постраждалих, серед яких діти — Українська правда, 2 жовтня, 17:45
Що повідомляють незалежні джерела
автоматичний переказ Kyiv Independent повідомляє про російський удар авіабомбами по двох районах Харкова вдень 2 жовтня і наводить заяву Синєгубова про три влучання у Слобідському та Немишлянському районах. За наведеними виданням даними Синєгубова, загинули жінки віком 66 і 80 років, постраждали 32 людини; пізніше ДСНС збільшила кількість постраждалих до 36, зокрема трьох дітей. Видання також наводить заяву Терехова про повністю зруйнований житловий будинок.
«At least two people were killed and 36 injured after Russian glide bombs struck two areas of the city of Kharkiv on the afternoon of Oct. 2.»
«The State Emergency Service (DSNS) in Kharkiv later raised the number of injured to 36.»
- Russian glide bombs strike Kharkiv, kill women, injure children — Kyiv Independent, 2 жовтня, 18:21
Підтвердженість
Підтвердженість: недостатньо даних
Матеріалів мало або автоматичні перевірки якості пройдено не повністю (мало джерел, невпевненість моделі, частину цитат або цифр не підтверджено).
Автоматичне зведення, може містити помилки. Короткі перекази складено мовною моделлю без ручної перевірки; назви, перекази та блок «Де версії розходяться» українською — автоматичний переклад з російського оригіналу. Цитати дослівні (перевірені кодом), мовою оригіналу, з посиланням. Блок «Де версії розходяться» лише фіксує відмінності у формулюваннях і числах і не стверджує, хто правий. Час публікацій вказано за Europe/Berlin. Повідомити про помилку в цій картці