Атака безпілотників і пожежа у Волгограді; заграва біля НПЗ і «Каустика»
Місце: ВолгоградРегіон: Інші регіони Росіїавтоматичний переказ
Де версії розходяться
ТАСС (tass.com) повідомляє, що один із безпілотників упав на житловий будинок і спричинив пожежу. Українські публікації також передають заяву губернатора про пожежу в житловому будинку, але повідомляють про заграву в напрямку НПЗ і заводу «Каустик»; за наявними відео встановити, що саме загорілося, неможливо. Несумісних даних щодо кількості постраждалих немає: джерела повідомляють про одного госпіталізованого. Матеріалів незалежної групи в добірці немає.
Що повідомляє Росія
автоматичний переказ ТАСС (tass.com) із посиланням на губернатора Андрія Бочарова повідомляє, що один з українських безпілотників, які намагалися атакувати промислові об'єкти Волгограда, упав на багатоквартирний будинок і спричинив пожежу. За даними ТАСС (tass.com), до лікарні доправили щонайменше одну людину, пожежу локалізували, мешканців будинку евакуювали.
«One of the Ukrainian drones that tried to attack industrial sites in Russia’s Volga area city of Volgograd, crashed into an apartment building there, sparking a fire and injuring at least one person, Volgograd Region Governor Andrey Bocharov said.»
- Drone crashes into apartment block in Russia’s Volga area, one hospitalized — ТАСС (tass.com), 2 жовтня, 05:20
Що повідомляє Україна
автоматичний переказ РБК-Україна, Суспільне та Українська правда повідомляють, що жителі Волгограда вночі чули вибухи й бачили заграву в напрямку НПЗ і заводу «Каустик». За аналізом відео ASTRA, на який посилаються публікації, визначити, що саме загорілося, неможливо. Українські видання також передають заяву губернатора про пожежу в багатоквартирному будинку та госпіталізацію однієї людини.
«Що саме загорілося, за наявними відео встановити неможливо.»
«Бочаров заявив про масовану атаку дронів на промислову інфраструктуру області, проте про пожежу на підприємствах не згадав.»
- У Волгограді після атаки дронів спалахнула пожежа біля НПЗ "Лукойлу" та хімзаводу — РБК-Україна, 2 жовтня, 06:27
- Дрони атакували об'єкти нафтової та хімічної промисловості в двох регіонах РФ — Суспільне, 2 жовтня, 06:55
- Дрони атакували Волгоград РФ: пабліки пишуть про пожежу в районі НПЗ і хімзаводу — Українська правда, 2 жовтня, 06:38
Що повідомляють незалежні джерела
повідомлень не знайдено
Підтвердженість
Підтвердженість: повідомляють обидві сторони, незалежних джерел немає
Подію описують і російські, і українські джерела, але міжнародних незалежних джерел у добірці немає.
Автоматичне зведення, може містити помилки. Короткі перекази складено мовною моделлю без ручної перевірки; назви, перекази та блок «Де версії розходяться» українською — автоматичний переклад з російського оригіналу. Цитати дослівні (перевірені кодом), мовою оригіналу, з посиланням. Блок «Де версії розходяться» лише фіксує відмінності у формулюваннях і числах і не стверджує, хто правий. Час публікацій вказано за Europe/Berlin. Повідомити про помилку в цій картці