Порівняння висвітлення війни

Удари по Одеській області: «логістичні центри» та цивільні об’єкти

Місце: Одеська областьРегіон: Одеська областьавтоматичний переказ

Росія : єУкраїна : єНезалежні : є
розбіжність: характер об’єктів

Де версії розходяться

Міноборони РФ і ТАСС описують цілі як логістичні центри, де зберігаються військові вантажі, та судна; українська влада і Kyiv Independent — як пошкодження житлового будинку, медичного закладу, готелю, магазину та зерносховища, загибель енергетика, який потрапив під дрон. Зібрані матеріали не дозволяють перевірити, який з описів точніший.

Що повідомляє Росія

автоматичний переказ ТАСС зі слів Міноборони РФ: уражено логістичні центри в Одесі, Нерубайському та центр «Нова пошта» в Одеській області, де нібито зберігалися військові вантажі для ЗСУ, а також суховантаж у морі.

«The strikes hit the Novaya Pochta logistics center in the Odessa Region that was used to store military cargo for the needs of the Ukrainian army»

«Russian forces also struck two logistics centers in Odessa and the town of Nerubaiskoye, which were used to store and distribute military and dual-use cargo delivered to Ukraine from European countries.»

Що повідомляє Україна

автоматичний переказ «Українська правда»: 25 вересня дрон атакував автомобіль енергетиків ДТЕК (один загинув); 26 вересня в Одесі ввечері загинула людина, двоє поранені.

«Російський безпілотник атакував автомобіль працівників ДТЕК на Одещині, внаслідок чого один енергетик загинув, ще троє людей постраждали.»

«В Одесі внаслідок російської атаки ввечері 26 вересня загинула одна людина, ще двоє дістали поранення.»

Що повідомляють незалежні джерела

автоматичний переказ Kyiv Independent з посиланням на голову області: 27 вересня — «масований удар» по області; AP — що Одеський регіон атакували кілька разів за ніч (1 загинув, 2 поранені).

«In southern Odesa Oblast , Russia launched "a mass strike," damaging a residential building, a medical facility, a hotel, a shop and a grain storage facility, local governor Oleh Kiper said .»

Kyiv Independent, оригінал: англійська

«Russian forces also attacked Ukraine’s southern Odesa region, which surrounds the country’s main Black Sea port, multiple times overnight into Sunday, killing one person and wounding two, according to the head of the local military administration, Oleh Kiper.»

Associated Press, оригінал: англійська

Підтвердженість

Підтвердженість: сторони суперечать одна одній

Групи джерел наводять несумісні відомості (модель за текстом відзначила несумісні твердження про факти; різні цифри показано в картці). Сайт не визначає, хто правий.

Матеріалів: 8, джерел: 5, груп: 3. Автоматична оцінка за формальними ознаками (охоплення, кількість джерел, розбіжність чисел, перевірки цитат і релевантності) — не оцінка істинності. Як це рахується

Автоматичне зведення, може містити помилки. Короткі перекази складено мовною моделлю без ручної перевірки; назви, перекази та блок «Де версії розходяться» українською — автоматичний переклад з російського оригіналу. Цитати дослівні (перевірені кодом), мовою оригіналу, з посиланням. Блок «Де версії розходяться» лише фіксує відмінності у формулюваннях і числах і не стверджує, хто правий. Час публікацій вказано за Europe/Berlin. Повідомити про помилку в цій картці

Інші події в регіоні