Удар РФ по ринку в Златополі Харківської області: 11–12 постраждалих
Місце: Златопіль, Харківська областьРегіон: Харків і Харківщинаавтоматичний переказ
Де версії розходяться
Українські джерела розходяться у кількості постраждалих: прокуратура повідомляє про 12 осіб, голова ОВА та інші ЗМІ — про 11. Незалежне видання Kyiv Independent підтверджує дані голови ОВА (11 осіб) і додає інформацію від Державної служби України з надзвичайних ситуацій (ДСНС) про площу пожежі в 500 кв. м та пошкодження житлових будівель, чого немає в російських зведеннях. Російська сторона не надала матеріалів про цей інцидент.
Що повідомляє Росія
Інша сторона не коментує — повідомлень не знайдено
Що повідомляє Україна
автоматичний переказ Харківська обласна прокуратура заявила, що 18 листопада близько 08:10 російські війська завдали удару дроном «Герань-5» по центральному ринку в Златополі, в результаті чого постраждали 12 осіб, включно з 11-річним хлопчиком. Голова Харківської ОВА Олег Синєгубов повідомив про 11 постраждалих, серед яких дитина, і додав, що також пошкоджені ферма та високовольтна підстанція. Українські ЗМІ зазначають, що на місці горять торгові павільйони, а прокуратура порушила справу про воєнний злочин.
«Постраждали 12 людей, серед них - 11-річний хлопчик.»
«"На цю хвилину відомо про 11 постраждалих, серед них — 11-річний хлопчик. Медики надають необхідну допомогу".»
- Росіяни вдарили по ринку в Златополі останньою модифікацією "Шахеда", - прокуратура — РБК-Україна, 18 листопада, 12:03
- Окупанти вдарили по ринку на Харківщині: 11 постраждалих, серед них дитина — Українська правда, 18 листопада, 08:14
- Корецький: Росія вночі атакувала дронами п'ять областей України — Суспільне, 18 листопада, 10:37
Що повідомляють незалежні джерела
автоматичний переказ Видання Kyiv Independent з посиланням на губернатора Олега Синєгубова повідомляє, що російський удар по ринку в Златополі призвів до поранень щонайменше 11 осіб, включно з 11-річною дитиною; одна жінка перебуває у важкому стані. За даними Державної служби України з надзвичайних ситуацій (ДСНС), дрон спричинив пожежу, яка поширилася на 500 квадратних метрів торгових рядів, а також були пошкоджені комерційні об’єкти, магазини та житлові будівлі. Видання зазначає, що це другий удар по місту за тиждень.
«Russian forces struck a market in Zlatopil, Kharkiv Oblast, on Nov. 18, injuring at least 11 people, including an 11-year-old, according to Regional Governor Oleh Syniehubov.»
«One of the drones hit a local market, triggering a fire that spread across 500 square meters of market stalls, according to Ukraine's State Emergency Service (DSNS).»
- Russian strike on Kharkiv Oblast market injures at least 11, including child — Kyiv Independent, 18 листопада, 10:40
Підтвердженість
Підтвердженість: заявляє одна сторона
Подію описує лише одна сторона (без незалежного міжнародного джерела); її твердження наведено як твердження.
Автоматичне зведення, може містити помилки. Короткі перекази складено мовною моделлю без ручної перевірки; назви, перекази та блок «Де версії розходяться» українською — автоматичний переклад з російського оригіналу. Цитати дослівні (перевірені кодом), мовою оригіналу, з посиланням. Блок «Де версії розходяться» лише фіксує відмінності у формулюваннях і числах і не стверджує, хто правий. Час публікацій вказано за Europe/Berlin. Повідомити про помилку в цій картці