Чоловік дістав травми в ТЦК у Звенигородці
Місце: ЗвенигородкаРегіон: Уся Україна та лінія фронтуавтоматичний переказ
Де версії розходяться
РИА Новости повідомляє, що 54-річний чоловік опинився в реанімації з розривом легені; Суспільне перелічує численні переломи ребер, розрив легені та пневмоторакс. Суспільне також повідомляє, що обласний ТЦК розпочав службове розслідування 7 серпня та сприяє слідству; РИА Новости цього не згадує. В обох матеріалах наведено слова омбудсмена про те, що потерпілий розповідав про побиття й обливання холодною водою, і повідомляється про кримінальне провадження та звільнення керівника. Матеріалів незалежної групи в добірці немає.
Що повідомляє Росія
автоматичний переказ РИА Новости повідомляє з посиланням на омбудсмена Дмитра Лубінця, що 54-річного чоловіка, за його словами, побили у Звенигородському ТЦК і він опинився в реанімації з розривом легені. Видання пише, що прокуратура порушила кримінальну справу, а керівника районного військкомату звільнено.
«Сотрудники военкомата в городе Звенигородка Черкасской области Украины избили 54-летнего мужчину, тот оказался в реанимации, возбуждено уголовное дело, сообщил уполномоченный Верховной рады по правам человека Дмитрий Лубинец.»
- На Украине сотрудники ТЦК избили мужчину до реанимации — РИА Новости, 30 вересня, 18:02
Що повідомляє Україна
автоматичний переказ Суспільне повідомляє з посиланням на омбудсмена, що чоловіка із Звенигородки мали доправити до Умані для проходження ВЛК, але він опинився на операційному столі; перелічено переломи ребер, розрив легені та пневмоторакс. За словами потерпілого, його били й обливали холодною водою в ТЦК; прокуратура розслідує кримінальне провадження, керівника звільнили. Видання також повідомляє, що обласний ТЦК розпочав службове розслідування 7 серпня та сприяє правоохоронним органам.
«Керівника звільнили та прокуратура відкрила провадження, повідомив на сторінці у фейсбуці уповноважений Верховної Ради з прав людини Дмитро Лубінець.»
- У Звенигородського ТЦК чоловіку завдали тілесних ушкоджень — Суспільне, 30 вересня, 20:15
Що повідомляють незалежні джерела
повідомлень не знайдено
Підтвердженість
Підтвердженість: повідомляють обидві сторони, незалежних джерел немає
Подію описують і російські, і українські джерела, але міжнародних незалежних джерел у добірці немає.
Автоматичне зведення, може містити помилки. Короткі перекази складено мовною моделлю без ручної перевірки; назви, перекази та блок «Де версії розходяться» українською — автоматичний переклад з російського оригіналу. Цитати дослівні (перевірені кодом), мовою оригіналу, з посиланням. Блок «Де версії розходяться» лише фіксує відмінності у формулюваннях і числах і не стверджує, хто правий. Час публікацій вказано за Europe/Berlin. Повідомити про помилку в цій картці