Удари авіабомбами (КАБ) по Сумах
Місце: СумиРегіон: Сумська областьавтоматичний переказ
Де версії розходяться
Українські та незалежні видання описують удари КАБ по місту із загиблими та пораненими (26 вересня — 2 загиблих, 23 поранених; 29 вересня — 2 загиблих, удар по школі). Російські матеріали з набору обмежуються короткими повідомленнями про «вибухи» з посиланням на український телеканал, без причин і наслідків. Формулювання про школу різняться: «Українська правда» — бомба влучила в школу, діти були в укритті; Kyiv Independent — троє дітей поранені в укритті школи.
Що повідомляє Росія
автоматичний переказ РИА Новости публікує короткі повідомлення «у Сумах пролунали вибухи» з посиланням на український телеканал «Суспільне» та повідомлення про знеструмлення міста; причини та наслідки не вказуються. Повідомлень про загиблих і поранених у Сумах у зібраних російських матеріалах не знайдено.
«Взрыв прогремел в субботу в Сумах на северо-востоке Украины на фоне воздушной тревоги, сообщает украинский телеканал "Общественное".»
«Информация о причинах аварий не уточняется.»
- В Сумах прогремел взрыв — РИА Новости, 26 вересня, 17:52
- Сумы и Житомир частично обесточены — РИА Новости, 30 вересня, 15:28
- В Сумах прогремел взрыв — РИА Новости, 28 вересня, 20:56
- В Сумах на фоне воздушной тревоги прогремели взрывы — РИА Новости, 29 вересня, 14:44
- В Сумах на фоне воздушной тревоги прогремели взрывы — РИА Новости, 30 вересня, 12:39
Що повідомляє Україна
автоматичний переказ «Українська правда»: 26 вересня КАБами по Сумах поранено 23 людини (4 дітей), двоє загинули; 29 вересня чотири КАБи — двоє загиблих у приватному секторі, удар по школі, де в укритті перебували учні; 30 вересня — нові удари по житлових будинках, за даними Суспільного.
«Кількість постраждалих внаслідок ударів КАБами по Сумах зросла до 23, з них четверо дітей.»
«Російські окупанти завдали удару КАБами по Сумах – одна бомба поцілила по школі під час навчання, але діти в цей час були в укритті; у приватному секторі загинули 2 людини.»
- Удари по Сумах: кількість постраждалих зросла до 23, загинуло двоє людей — Українська правда, 26 вересня, 18:21
- Росіяни вдень вдарили КАБами по школі і приватному сектору Сум: 2 загиблих — Українська правда, 29 вересня, 16:28
- Армія РФ ударила по житлових будинках у Сумах. Є поранені — Суспільне, 30 вересня, 15:30
Що повідомляють незалежні джерела
автоматичний переказ Kyiv Independent підтверджує дані місцевої влади про удари КАБ 26 і 29 вересня та наводить реакцію Зеленського.
«Russian forces struck the northeastern Ukrainian city of Sumy with glide bombs on Sept. 26, killing two people and injuring 23 others, including four children, local authorities said.»
«Russian forces struck the northeastern city of Sumy on Sept. 29 with four glide bombs, killing two civilians and injuring three children sheltering in a school, regional authorities said.»
- Russian strikes on Sumy kill 2, injure 23, including 4 children — Kyiv Independent, 26 вересня, 20:46
- 3 children injured as Russia strikes Sumy school with glide bombs — Kyiv Independent, 29 вересня, 19:14
Підтвердженість
Підтвердженість: повідомляють обидві сторони, незалежних джерел немає
Подію описують і російські, і українські джерела, але міжнародних незалежних джерел у добірці немає.
Автоматичне зведення, може містити помилки. Короткі перекази складено мовною моделлю без ручної перевірки; назви, перекази та блок «Де версії розходяться» українською — автоматичний переклад з російського оригіналу. Цитати дослівні (перевірені кодом), мовою оригіналу, з посиланням. Блок «Де версії розходяться» лише фіксує відмінності у формулюваннях і числах і не стверджує, хто правий. Час публікацій вказано за Europe/Berlin. Повідомити про помилку в цій картці