Трамп: завершение войны «ближе, чем когда-либо», новых санкций против России не будет, пока идут «деликатные» переговоры
Место: ВашингтонРегион: Вся Украина и линия фронтаавтоматический пересказ
Где версии расходятся
Слова Трампа о близости завершения войны и об отказе от новых санкций передают все три группы. Украинские издания цитируют его как говорящего о «его войне с Украиной», то есть о войне Путина; «Интерфакс» передает ту же фразу как «завершение войны с Украиной». Российские агентства выносят в заголовки резкие слова Трампа о сторонниках санкций и напоминают о его призыве сменить украинского лидера; РБК-Украина подчеркивает, что санкции могут быть введены в любой момент, и связывает заявление с возможным давлением на Киев. The Guardian противопоставляет оптимизм Трампа скептической оценке Кремля.
Что сообщает Россия
автоматический пересказ РИА Новости, ТАСС и «Интерфакс» передают слова Трампа журналистам в Белом доме: на днях он говорил с Путиным о завершении войны с Украиной и, возможно, сейчас стороны ближе к этому, чем когда-либо. Вводить санкции против России он не будет, потому что, когда переговоры о сделке «очень деликатны», санкции не вводят; полномочия на это у него есть «в любой день». ТАСС отдельно выносит в заголовки слова Трампа о «глупых людях», требовавших новых санкций, — по его словам, иначе освобожденный американец Стивен Хаббард остался бы в тюрьме — и его призыв «думать головой». РИА Новости напоминает, что ранее Трамп говорил, что Украине нужен новый лидер. Позже ТАСС на английском привел слова Трампа на предвыборном митинге: войны в Украине и с Ираном скоро закончатся «так или иначе».
«Возможно, сейчас мы ближе к этому, чем когда-либо»
«Когда вы близки к сделке, и переговоры очень деликатны, вы не вводите санкции»
«So let's say we did what a lot of stupid people wanted me to do.»
«They'll end one way or the other»
- Президент США заявил о приближении к завершению конфликта на Украине — Интерфакс, 21 октября, 21:48
- Трамп заявил, что не будет вводить санкции из-за близости сделки по Украине — РИА Новости, 21 октября, 22:48
- Trump calls those urging more Russia sanctions ‘stupid people’ — ТАСС (tass.com), 21 октября, 22:50
- Trump says Ukrainian conflict, war against Iran will soon end — ТАСС (tass.com), 22 октября, 03:14
- Трамп: конфликт на Украине находится ближе к завершению, чем когда-либо — РИА Новости, 21 октября, 21:17
- Трамп: конфликт на Украине находится теперь ближе всего к завершению — ТАСС (tass.ru, RSS), 21 октября, 21:17
- Трамп заявил, что США не ужесточат санкции против России — ТАСС (tass.ru, RSS), 21 октября, 22:17
- "Думайте головой". Трамп о тех в США, кто настаивает на ужесточении санкций против РФ — ТАСС (tass.ru, RSS), 21 октября, 22:50
- Трамп заявил, что сейчас не время вводить санкции против России — Интерфакс, 21 октября, 22:57
Что сообщает Украина
автоматический пересказ «Общественное» и «Украинская правда» приводят ту же цитату в переводе: Трамп говорил с Путиным «о завершении его войны с Украиной» и считает, что стороны к этому приближаются; он также сказал, что Россия освободила Хаббарда, а США «ничего не отдали взамен». РБК-Украина пишет, что Трамп не будет усиливать санкции, так как переговоры находятся на деликатном этапе, но может ввести их в любой момент, не уточнив, при каких условиях, и напоминает о сообщениях, что Трамп хочет подписания мирного соглашения на саммите G20 в декабре и может давить на Украину.
«гадаю, ми наближаємося до цього»
«А коли ви близькі до угоди й ведете дуже делікатні переговори, то не вводите нові санкції»
«Трамп наголосив, що може запровадити нові обмеження проти Росії будь-коли, але не уточнив, за яких умов це зробить.»
- Трамп про завершення війни РФ проти України: ми ближче до цього — Суспільне, 21 октября, 21:40
- Трамп відмовився посилювати санкції проти РФ, бо вважає, що "мир близько" — РБК-Украина, 22 октября, 03:46
- Трамп заявляє, що завершення війни "ближче, ніж будь-коли раніше" — Українська правда, 21 октября, 22:41
Что сообщают независимые источники
автоматический пересказ The Guardian в утренней сводке ставит слова Трампа о том, что стороны «как никогда близки» к завершению войны, рядом со сдержанной реакцией Кремля: после встречи с Уиткоффом Москва заявила, что в предложениях Украины и Европы мало «содержания».
«Despite the lukewarm response from Russia, US president Donald Trump claimed it was “the closest we’ve been” to ending the war.»
- Ukraine war briefing: New peace proposals lack ‘substance’, says Kremlin after Witkoff-Putin meeting in Russia — The Guardian, 22 октября, 03:52
Подтверждённость
Подтверждённость: подтверждено независимыми источниками
Событие описывают международные или эмигрантские независимые издания, и между группами нет выявленных противоречий в фактах. Это не означает, что независимые СМИ проверили каждую деталь.
Автоматическая сводка, может содержать ошибки. Краткие пересказы составлены языковой моделью без ручной проверки; цитаты дословные (проверены кодом), на языке оригинала, со ссылкой. Блок «Где версии расходятся» только фиксирует различия в формулировках и числах и не утверждает, кто прав. Время публикаций указано по Europe/Berlin. Сообщить об ошибке в этой карточке