Ночь на 21 октября: Минобороны РФ — поражены склад дронов в Полтаве и подстанция «Нивки»; Украина — 186 дронов и «Искандер-К», удары по Умани
Место: Полтава — Киев — УманьРегион: Вся Украина и линия фронтаавтоматический пересказ
Где версии расходятся
Минобороны России перечисляет военные, по его версии, цели — склад дронов в Полтаве, подстанцию «Нивки» в Киеве и сухогруз с военными грузами — и не упоминает пострадавших. Украинские и независимые источники описывают ту же ночь через удары по энергетике, торговому центру и университету в Умани, корпусу университета в Кременчуге и жилым домам, а о складе в Полтаве и подстанции «Нивки» не пишут. Об атаке на судно в Черном море говорят обе стороны, но Корецкий называет его торговым, а Минобороны — доставлявшим военные грузы. Независимой проверки названных Минобороны целей нет.
Что сообщает Россия
автоматический пересказ Минобороны России сообщает, что ночью 21 октября беспилотники поразили складской комплекс в Полтаве, который, по версии ведомства, используется для хранения беспилотников большой и средней дальности, электроподстанцию ПС-330 «Нивки», обеспечивающую, по его словам, работу предприятий ВПК и логистических центров в Киеве, а также сухогруз, шедший в порт Одесса с военными грузами. «Интерфакс» передает заявление полностью. О пострадавших и о поражении гражданских объектов российские источники не сообщают.
«По его данным, комплекс использовался для хранения беспилотных летательных аппаратов большой и средней дальности.»
«военные ночью поразили электроподстанцию ПС-330 "Нивки", которая обеспечивала предприятия ВПК и логистические центры в Киеве»
«доставлявшее военные грузы на Украину»
- Минобороны сообщило о поражении складов в Полтаве и сухогруза в Черном море — Интерфакс, 21 октября, 07:26
- ❗️ Сегодня ночью Вооруженными Силами Российской Федерации нанесены удары беспилотными летательными… — Минобороны РФ (Telegram), 21 октября, 07:18
Что сообщает Украина
автоматический пересказ Воздушные силы, слова которых передает «Украинская правда», сообщают, что атака началась в 18:00 20 октября: Россия выпустила крылатые ракеты «Искандер-К» из воздушного пространства Ростовской области и 186 беспилотников, из них сбиты 150, еще 10 оставались в воздухе. Премьер-министр Сергей Корецкий («Общественное») перечисляет удары по энергетике Киевской, Волынской, Одесской и Николаевской областей, по гражданским предприятиям, по корпусу университета в Кременчуге и торговому центру в Умани, а также атаку дрона на торговое судно в Черном море. Глава Черкасской ОВА Игорь Табурец (РБК-Украина, «Украинская правда», «Общественное») сообщает, что в Умани дроны попали в гипермаркет «Эпицентр» и частные дома, утром — на территорию университета, где повреждены окна общежития; пострадавших пятеро. О Полтаве и подстанции «Нивки» украинские источники в подборке не пишут.
«У ніч на 21 жовтня росіяни атакували Україну крилатими ракетами "Іскандер-К" та 186 безпілотниками, Сили оборони збили 150 дронів, ще 10 ударних безпілотників залишалися в повітрі.»
«У Кременчуці під удар потрапив корпус університету, в Умані — торговий центр.»
«У Чорному морі дрон атакував торгове судно.»
«Також ворожі дрони поцілили по будівлі гіпермаркету та його території, внаслідок чого теж виникла пожежа»
«Близько 8 ранку відбулось падіння БпЛА на території Уманського національного університету.»
- Росіяни атакували Україну "Іскандерами-К" та 186 дронами: ППО знешкодила 150 безпілотників — Українська правда, 21 октября, 07:42
- РФ вдарила по енергетиці, залізниці, судну, ТЦ і житлових будинках — Корецький — Суспільне, 21 октября, 10:07
- РФ атакувала "Епіцентр" в Умані, спалахнула масштабна пожежа — РБК-Украина, 21 октября, 08:31
- Російський БпЛА упав на території Уманського національного університету, у місті є поранені — Українська правда, 21 октября, 10:53
- Після неспокійної ночі в Умані нові "прильоти", пошкоджено студентський гуртожиток — РБК-Украина, 21 октября, 10:35
- «Нічого не вціліло, все згоріло»: подробиці атаки на Умань 21 жовтня — Суспільне, 21 октября, 16:14
Что сообщают независимые источники
автоматический пересказ The Kyiv Independent со ссылкой на Воздушные силы приводит те же данные — «Искандер-К» и 186 дронов, сбиты 150, из них 63 реактивных, — и сводит данные местных властей: за сутки российские удары убили не менее девяти человек и ранили 45 по всей Украине. В Одесской области, по словам губернатора Олега Кипера, атака дронов повредила энергообъекты и частное пищевое предприятие, пострадавших нет.
«Russian attacks have killed at least nine people and injured 45 others across Ukraine over the past day»
«It reported downing 150 drones, 63 of which were jet-powered.»
«a Russian drone attack damaged energy facilities and a private food processing company»
- Russian attacks kill at least 9, wound 45 across Ukraine, as yet another deadly drone attack strikes Kyiv — Kyiv Independent, 21 октября, 10:58
Подтверждённость
Подтверждённость: сообщают обе стороны, независимых источников нет
Событие описывают и российские, и украинские источники, но международных независимых источников в подборке нет.
Автоматическая сводка, может содержать ошибки. Краткие пересказы составлены языковой моделью без ручной проверки; цитаты дословные (проверены кодом), на языке оригинала, со ссылкой. Блок «Где версии расходятся» только фиксирует различия в формулировках и числах и не утверждает, кто прав. Время публикаций указано по Europe/Berlin. Сообщить об ошибке в этой карточке